Lyrics and translation Nomadi - Il Profumo Del Mare

Il Profumo Del Mare

Nelle sere d'ottobre ci ritroveremo
Avvolti nel profumo del mare
A parlare ancora di questa vita
Alle sue promesse mai mantenute
E ad asciugare quelle lacrime
E forse amico, capirai
Che ho ancora bisogno di te
Ancora, bisogno di te
E penso alle riserve indiane
Agli accampamenti degli zingari
Lontano dalle loro radici
Si specchiano in antichi racconti
Che hanno ancora il profumo del mare
Ancora, il profumo del mare
E se domani e se domani
Il Sole sarà nel cielo
Lo guarderò, oh si, lo guarderò
E se domani e se domani
Ci ritroveremo insieme a cantare
Quelle melodie che hanno
Il profumo del mare
Nelle sere d'ottobre ci ritroveremo
Avvolti nel profumo del mare
A parlare ancora di questa vita
Alle sue promesse mai mantenute
E forse amico, capirai
Che ho ancora bisogno di te
E penso a te, mio piccolo amore
Alla dolcezza del tuo sorriso
Ed al mattino che ci risveglia
Per te dipingerò un arcobaleno
Che avrà i colori ed il profumo del mare
I colori ed il profumo del mare
E se domani e se domani
Il Sole sarà nel cielo
Lo guarderò, oh si, lo guarderò
E se domani e se domani
Ci ritroveremo insieme a cantare
Quelle melodie che hanno
Il profumo del mare, il profumo del mare

Аромат моря

Октябрьскими вечерами мы снова встретимся,
Окутанные ароматом моря,
Чтобы говорить снова об этой жизни,
О её невыполненных обещаниях.
И вытирать эти слёзы,
И, возможно, любимая, ты поймёшь,
Что я всё ещё нуждаюсь в тебе,
Всё ещё нуждаюсь в тебе.
И я думаю об индейских резервациях,
О цыганских таборах,
Вдали от своих корней,
Они видят себя в древних сказаниях,
Которые всё ещё хранят аромат моря,
Всё ещё аромат моря.
И если завтра, и если завтра
Солнце будет в небе,
Я посмотрю на него, о да, я посмотрю на него,
И если завтра, и если завтра
Мы снова соберёмся вместе петь
Те мелодии, которые хранят
Аромат моря.
Октябрьскими вечерами мы снова встретимся,
Окутанные ароматом моря,
Чтобы говорить снова об этой жизни,
О её невыполненных обещаниях.
И, возможно, любимая, ты поймёшь,
Что я всё ещё нуждаюсь в тебе.
И я думаю о тебе, моя маленькая любовь,
О сладости твоей улыбки,
И об утре, которое нас пробуждает.
Для тебя я нарисую радугу,
В которой будут цвета и аромат моря,
Цвета и аромат моря.
И если завтра, и если завтра
Солнце будет в небе,
Я посмотрю на него, о да, я посмотрю на него.
И если завтра, и если завтра
Мы снова соберёмся вместе петь
Те мелодии, которые хранят
Аромат моря, аромат моря.