Nomadi - Il serpente piumato - Live; Remastered - translation of the lyrics into Russian




Il serpente piumato - Live; Remastered
Пернатый змей - Live; Remastered
Il serpente piumato vola alto nel cielo
Пернатый змей летит высоко в небе
Nell'aria si spande una dolce nebbia
В воздухе стелется сладкий туман
Palla di fumo, di incoscienza e di sogni
Клубы дыма, беспечности и грёз
E un flauto che suona, quello di Medellín
И флейта звучит, та самая из Медельина
Lo hanno sentito tutti nel mondo
Её слышали все в этом мире
Uomini, donne, ragazzi e bambini
Мужчины, женщины, юноши, дети
Seguono ignari quel dolce richiamo
Бездумно следуют сладкому зову
Quel sentore di cose antiche e leali
Этот намёк на дела давно минувших дней
Ma il serpente piumato ha un altro volto
Но у пернатого змея есть иной лик
Quello feroce di un condor spietato
Сквозит в нём свирепость беспощадного кондора
Si butta inesorabile sulla sua preda
Он безжалостно кидается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями
La nenia penetra fin dentro le case
Напев проникает в самые дома
S'insinua subdola nelle coscienze
Крадётся коварно в сознание людское
Risveglia mostri sempre pronti a colpire
Пробуждает чудовищ, готовых ударить
Uccide amore e solidarietà
Убивает любовь и единение
Correte a comperare il paradiso perduto
Бегите покупать потерянный рай
Seguite il senso del serpente piumato
Следуйте пути пернатого змея
Seguite il volo del serpente piumato
Следуйте полёту пернатого змея
Seguite la nenia del flauto di Medellín
Следуйте напеву флейты из Медельина
Il serpente piumato ha un altro volto
У пернатого змея есть иной лик
Quello feroce di un condor spietato
Сквозит в нём свирепость беспощадного кондора
Si butta inesorabile sulla sua preda
Он безжалостно кидается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями
I venditori di morte fanno buoni affari
Торговцы смертью делают хороший бизнес
Perché la domanda è sempre in aumento
Ведь спрос лишь растёт с каждым днём
Con dollari sporchi costruiranno ospedali
На грязные деньги построят больницы
Per chi ha seguito quel grande miraggio
Для тех, кто поверил в великий мираж
E tu, madre, non lasciare andare tua figlia
А ты, мать, не отпускай свою дочь
Ha grandi occhi azzurri, capelli biondi
У неё большие голубые глаза, светлые волосы
Fa' che non ascolti mai quella nenia
Пусть никогда не услышит тот напев
E dille: "Si può vivere nella realtà"
Скажи ей: "Можно жить в реальности"
E dille che il serpente piumato ha un altro volto
Скажи, что у пернатого змея есть иной лик
Quello feroce di un condor spietato
Сквозит в нём свирепость беспощадного кондора
E si butta inesorabile sulla sua preda
И безжалостно кидается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями





Writer(s): Gisberto Cortesi

Nomadi - Gente come noi (25th Anniversary Edition)
Album
Gente come noi (25th Anniversary Edition)
date of release
14-10-2016

1 Gli aironi neri - 2016 Remaster
2 Gli aironi neri - Live; Remastered
3 Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered
4 La collina - Live; Remastered
5 C'è un re - Karaoke Version; Remastered
6 Uno come noi - Karaoke Version; Remastered
7 Ma noi no! - Karaoke Version; Remastered
8 Ma che film la vita - Karaoke Version; Remastered
9 Il paese - Live; Remastered
10 Ricordati di Chico - Live; Remastered
11 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
12 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
13 Uno come noi - Live; Remastered
14 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
15 Il serpente piumato - Live; Remastered
16 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
17 Salutami le stelle - Live; Remastered
18 Colpa della luna - Live; Remastered
19 Asia - Live; Remastered
20 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
21 Canzone per un'amica - Live; Remastered
22 Dio è morto - Live; Remastered
23 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
24 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
25 Ma che film la vita - Live; Remastered
26 C'è un re - Live; Remastered
27 Il paese delle favole - Live; Remastered
28 Il serpente piumato - 2016 Remaster
29 Ricordati di Chico - 2016 Remaster
30 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
31 C'è un re - 2016 Remaster
32 Salutami le stelle - 2016 Remaster
33 Uno come noi - 2016 Remaster
34 Ma noi no! - 2016 Remaster
35 Ma che film la vita - 2016 Remaster
36 Colpa della luna - 2016 Remaster
37 Cammina, cammina - 2016 Remaster
38 Dam un bès (Ligabue Antonio) - Italian Version; Remastered
39 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.