Lyrics and translation Nomadi - In piedi

In piedi

Pensavo una volta
Di essere Dio
Pensavo di esserci solo io
Pensavo che il mondo
Davanti a me
Fosse un frutto un po′ amaro, ma tutto mio
Pensavo che un attimo
Fosse eterno nel battito
Delle ali di un angelo
Solo mio
In piedi, in piedi
Io resterò, io resterò
Senza voltarmi indietro
Camminerò, camminerò
Ed ora che guardo
Il mio volto allo specchio
Mi accarezzo i capelli d'argento
Ah, il tempo scorre e va via
Non sa dire nessuna bugia
Non sa chiedere scusa
Né sa cosa sia, cosa sia
Ed ora ho capito perché
Tutto passa anche per me
La ricchezza più grande che c′è
È vivere
In piedi, in piedi
Io resterò, io resterò
Senza voltarmi indietro
Camminerò, camminerò
In piedi, in piedi
Io resterò, io resterò
Senza gettare un solo
Istante mai più, mai più dormirò
Ed ora ho capito che c'è
Tutto scorre anche per me
La ricchezza più grande che c'è
È vivere
(In piedi)
Io resterò, io resterò
(Senza voltarmi indietro)
Camminerò, io camminerò
In piedi, in piedi
Io resterò, e resisterò
Senza gettare un solo
Istante mai più
Mai più dormirò
Mai più dormirò (In piedi, in piedi)
Io resterò, io resterò (In piedi, in piedi)
E resisterò

Стоя

Когда-то я думал,
Что я Бог,
Что существую только я один.
Думал, что мир
Передо мной
Словно горький плод, но мой.
Думал, что мгновение
Вечно в биении
Крыльев ангела,
Только моего.
Стоя, стоя,
Я останусь, я останусь,
Не оглядываясь назад,
Я пойду, я пойду.
А теперь, когда я смотрю
На свое отражение в зеркале,
Я глажу свои серебряные волосы.
Ах, время бежит и уходит,
Не умеет лгать,
Не умеет просить прощения,
И не знает, что такое, что такое…
И теперь я понял, почему
Все проходит, и для меня тоже.
Самое большое богатство, которое есть,
Это жить.
Стоя, стоя,
Я останусь, я останусь,
Не оглядываясь назад,
Я пойду, я пойду.
Стоя, стоя,
Я останусь, я останусь,
Не теряя ни единого
Мгновения, больше никогда не усну.
И теперь я понял, что
Все течет, и для меня тоже.
Самое большое богатство, которое есть,
Это жить.
(Стоя)
Я останусь, я останусь
(Не оглядываясь назад)
Я пойду, я пойду.
Стоя, стоя,
Я останусь, и я выстою.
Не теряя ни единого
Мгновения больше никогда,
Больше никогда не усну.
Больше никогда не усну. (Стоя, стоя)
Я останусь, я останусь (Стоя, стоя)
И я выстою.