Lyrics and translation Nomadi - Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster

Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster

Insieme io e lei
Coi mille sogni che non hanno fine
Sempre io vorrei
La dolce ombra della quercia grande
E alto in ciel
Un sole enorme dalle rosse spine
E insieme ancor
Anche quando il sole in alto muore.
Dei vecchi giorni ormai non c'?
Che un suono da dimenticar
Non c'? gioia
La noia solamente si viveva
La stanza buia, la crudelt? delle pareti bianche.
Ed ora lei ha dato luce
Su queste ore la storia nuova inizier?.
Insieme io e lei
Il sole danza nei suoi grandi occhi
Ora io vorrei
Tuffare il viso dentro date d'oro
Dei vecchi giorni ormai non c'?
Che un suono da dimenticar
Non c'? gioia
La noia solamente si viveva
La stanza buia, la crudelt? delle pareti bianche.
Insieme io e lei
Coi mille sogni che non hanno fine
Sempre io vorrei
La dolce ombra della quercia grande
E alto in ciel
Un sole enorme dalle rosse spine
E insieme ancor
Anche quando il sole in alto muore.

Ensemble, toi et moi - 1994 Digital Remaster

Ensemble, toi et moi
Avec les mille rêves qui n'ont pas de fin
Je voudrais toujours
L'ombre douce du grand chêne
Et haut dans le ciel
Un soleil énorme aux épines rouges
Et ensemble encore
Même lorsque le soleil meurt en haut.
Des jours anciens, il n'en reste plus ?
Qu'un son à oublier
Il n'y a plus de joie
On ne vivait que l'ennui
La pièce sombre, la cruauté des murs blancs.
Et maintenant, tu as apporté la lumière
Sur ces heures, la nouvelle histoire commence.
Ensemble, toi et moi
Le soleil danse dans tes grands yeux
Maintenant, je voudrais
Plonger mon visage dans des dates d'or
Des jours anciens, il n'en reste plus ?
Qu'un son à oublier
Il n'y a plus de joie
On ne vivait que l'ennui
La pièce sombre, la cruauté des murs blancs.
Ensemble, toi et moi
Avec les mille rêves qui n'ont pas de fin
Je voudrais toujours
L'ombre douce du grand chêne
Et haut dans le ciel
Un soleil énorme aux épines rouges
Et ensemble encore
Même lorsque le soleil meurt en haut.