Lyrics and translation Nomadi - Io Voglio Vivere

Io Voglio Vivere

Forse scorre dentro il silenzio il senso
Il profilo della vita è tra le cose
Neanche il buio serve ad immaginare
La ragione che ci invita a provare
So che può far bene anche gridare
Per riscattare l′anima dal torpore
So che ad ingannarmi non è l'amore
Perché voglio amare

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Contro il mio equilibrio sempre un po′ precario
Libero l'istinto, ciò che mi sostiene
Emozione nuova senza nome
La ragione che ci invita a continuare
Per questo problema non ho soluzione
Io mi sento vittima e carceriere
So che ad ingannarmi non è l'amore
Perché voglio amare

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Forse la coscienza
E il senso della vita
Sta in mezzo a mille notti
O forse più
Non servirà tradire
Semplicemente amare
Qualsiasi cosa che ti dà di più

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare e farmi male
Voglio morire di te

Я хочу жить

Быть может, в тишине таится смысл
Очертания жизни видны в вещах
Даже во тьме не удастся представить
Причину, по которой нам стоит пробовать
Знаю, кричать тоже может быть полезно
Чтобы вызволить душу из оцепенения
Знаю, меня не обманывает любовь
Ибо я хочу любить

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя
Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Вопреки моему равновесию, которое всегда несколько шатко
Я высвобождаю инстинкт, то, что меня поддерживает
Новое, безымянное чувство
Причина, по которой нам стоит продолжать
Для этой проблемы у меня нет решения
Я чувствую себя и жертвой, и тюремщиком
Знаю, меня не обманывает любовь
Ибо я хочу любить

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Быть может, совесть
И смысл жизни
Скрываются среди тысяч ночей
Или даже больше
Не обязательно изменять
Просто любить
То, что даёт тебе больше всего

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя

Я хочу жить
Но на собственной шкуре
Я хочу любить и причинять себе боль
Хочу умереть от тебя