Lyrics and translation Nomadi - L'ultima salita

L'ultima salita

Corri più veloce del vento
Il vento non ti prenderà mai
Corri ancora adesso, lo sento
Sta soffiando sopra gli anni tuoi
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos′è che fa sentire il vuoto
Che ti toglie tutto e fa finire il gioco
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
Cerchi in questo giorno d′inverno
Il sole che non tramonta mai
Lo cerchi in questa stanza d'albergo
Solo e sempre con i tuoi guai
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos'é che fa sentire il vuoto
Che ti toglie tutto e fa finire il gioco
Dimmi cos′è dentro di te
Dimmi perché
Dimmi cos′è che fa sentire il vuoto
Che ti toglie tutto e fa finire il gioco
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
A braccia alzate verso il cielo
Nella notte te ne andrai
E a pugni chiusi sulla vita
La tua vita graffierai
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos′è dentro di te
Dimmi perché
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché

La dernière montée

Cours plus vite que le vent
Le vent ne te rattrapera jamais
Cours encore maintenant, je le sens
Il souffle sur tes années
Donne-moi ta main, laisse-moi rêver
Dis-moi si tu auras encore
Quelqu'un à l'arrivée qui t'attend
Ou non
Dis-moi ce qui te fait sentir le vide
Ce qui t'enlève tout et fait finir le jeu
Dis-moi ce qu'il y a en toi
Dis-moi pourquoi
Tu cherches en ce jour d'hiver
Le soleil qui ne se couche jamais
Tu le cherches dans cette chambre d'hôtel
Seul et toujours avec tes soucis
Donne-moi ta main, laisse-moi rêver
Dis-moi si tu auras encore
Quelqu'un à l'arrivée qui t'attend
Ou non
Dis-moi ce qui te fait sentir le vide
Ce qui t'enlève tout et fait finir le jeu
Dis-moi ce qu'il y a en toi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi ce qui te fait sentir le vide
Ce qui t'enlève tout et fait finir le jeu
Dis-moi ce qu'il y a en toi
Dis-moi pourquoi
Les bras levés vers le ciel
Tu partiras dans la nuit
Et les poings fermés sur la vie
Tu grifferas ta vie
Donne-moi ta main, laisse-moi rêver
Dis-moi si tu auras encore
Quelqu'un à l'arrivée qui t'attend
Ou non
Dis-moi ce qu'il y a en toi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi ce qu'il y a en toi
Dis-moi pourquoi