Lyrics and translation Nomadi - La devianza

La devianza

Non dirmi che in casa tua non c'?
Non dirmi che in casa tua non c'?
Un posto dove nascondere
La chiave di un segreto.

Non dirmi che in casa tua non c'?
Un doppiofondo nell'armadio
Dove giace un fantasma
Che qualcuno ha gi? chiamato devianza.

Non dirmi che in casa tua non c'?
Una vergogna di famiglia
Un cognato assassino un matto
Oppure una puttana di figlia.

Non dirmi che in casa tua non c'?
Non dirmi che in casa tua non c'?
Un posto dove nascondere
La chiave di un segreto.

Forse la tieni in solaio
Oppure fuori in giardino
In una scatola del muro
Oppure dentro al vecchio camino.

Poich? non vuoi ammettere
Che non sei quello che sei
Allora devi fingere
Che sei quello che non sei
Sei per sei trentasei.

Poich? non vuoi ammettere
Tu temi che si venga a sapere
Questa paura? l'asso
Nella manica del potere.

Non dirmi che in casa tua non c'?
Un doppiofondo nell'armadio
Dove giace un fantasma
Che qualcuno ha gi? chiamato devianza.

Отклонение

Не говори мне, что у тебя дома нет такого места,
Не говори мне, что у тебя дома нет такого места,
Где можно спрятать
Ключ от тайны.

Не говори мне, что у тебя дома нет
Двойного дна в шкафу,
Где лежит призрак,
Которого кто-то уже назвал отклонением.

Не говори мне, что у тебя дома нет
Семейного позора,
Шурина-убийцы, сумасшедшего,
Или дочери-проститутки.

Не говори мне, что у тебя дома нет такого места,
Не говори мне, что у тебя дома нет такого места,
Где можно спрятать
Ключ от тайны.

Может, ты хранишь его на чердаке,
Или снаружи в саду,
В коробке в стене,
Или в старом камине.

Ведь ты не хочешь признать,
Что ты не та, кем кажешься,
Тогда ты должна притворяться,
Что ты та, кем не являешься.
Шесть на шесть — тридцать шесть.

Ведь ты не хочешь признать,
Ты боишься, что это станет известно,
Этот страх — туз
В рукаве власти.

Не говори мне, что у тебя дома нет
Двойного дна в шкафу,
Где лежит призрак,
Которого кто-то уже назвал отклонением.