Lyrics and translation Nomadi - La Storia

La Storia

È già successo un′altra volta
Che grandi uomini si sa
Costruirono una città
Senza interrogare il sole
E pagarono cantanti
Per cantare a voce piena
Siamo la più gran città
Dell'intera umanità
Siamo la più gran città
Dell′intera umanità
Siamo la più gran città
Soltanto il sole è ancora qua
E pagarono le donne
Per fare figli a volontà
E pagarono i più furbi
Per trasformare la realtà
Siamo la più gran città
Dell'intera umanità
Siamo la più gran città
Soltanto il sole è ancora qua
Ma sulle case vuote
L'erba cresce già
E soffia il vento
Forse chissà
Un nuovo vento
Forse sarà
Un nuovo vento
Forse chissà
Un nuovo vento
Forse sarà
Siamo la più gran città
Dell′intera umanità
Siamo la più gran città
Soltanto il sole è ancora qua
Ma sulle case vuote
L′erba cresce già
E soffia il vento
Forse chissà
Un nuovo vento
Forse sarà
Un nuovo vento
Forse chissà
Un nuovo vento
Forse sarà

L'histoire

C'est déjà arrivé une autre fois
Que les grands hommes, on le sait
Construisirent une ville
Sans interroger le soleil
Et payèrent des chanteurs
Pour chanter à pleins poumons
Nous sommes la plus grande ville
De toute l'humanité
Nous sommes la plus grande ville
De toute l'humanité
Nous sommes la plus grande ville
Seul le soleil est encore là
Et ils payèrent les femmes
Pour faire des enfants à volonté
Et ils payèrent les plus malins
Pour transformer la réalité
Nous sommes la plus grande ville
De toute l'humanité
Nous sommes la plus grande ville
Seul le soleil est encore là
Mais sur les maisons vides
L'herbe pousse déjà
Et le vent souffle
Peut-être qui sait
Un nouveau vent
Peut-être que ce sera
Un nouveau vent
Peut-être qui sait
Un nouveau vent
Peut-être que ce sera
Nous sommes la plus grande ville
De toute l'humanité
Nous sommes la plus grande ville
Seul le soleil est encore là
Mais sur les maisons vides
L'herbe pousse déjà
Et le vent souffle
Peut-être qui sait
Un nouveau vent
Peut-être que ce sera
Un nouveau vent
Peut-être qui sait
Un nouveau vent
Peut-être que ce sera