Nomadi - Lascia il segno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Lascia il segno




Lascia il segno
Laisse ta marque
Respirando una vita che non va
En respirant une vie qui ne va pas
Stai cercando aria nuova e libertà
Tu cherches l'air frais et la liberté
Guardi il mondo senza freni e tu vai controvento
Tu regardes le monde sans frein et tu vas contre le vent
Non c'è spazio per chi resta indietro
Il n'y a pas de place pour ceux qui restent derrière
Non puoi stare fermo qui
Tu ne peux pas rester ici
Senti la pioggia come cade su di te
Sentez la pluie comme elle tombe sur vous
Senti il freddo come scalda i tuoi piedi
Sentez le froid comme il réchauffe vos pieds
Nella strada c'è
Dans la route, il y a
Nel cammino c'è
Sur le chemin, il y a
Un segno di te
Un signe de toi
Soffocando quel dolore so che
Étouffant cette douleur là-bas, je sais que
Troppe volte, hai nascosto male in te
Trop souvent, tu l'as caché en toi
Possa il tempo
Que le temps
Gli domandi se ogni giorno è un senso
Tu lui demandes si chaque jour a un sens
E ti piangi addosso, basta adesso!
Et tu te plains à toi-même, arrête maintenant !
Non puoi vivere così
Tu ne peux pas vivre comme ça
Senti la pioggia come cade su di te
Sentez la pluie comme elle tombe sur vous
Senti il freddo come scalda i tuoi piedi
Sentez le froid comme il réchauffe vos pieds
Nella strada c'è
Dans la route, il y a
Nel cammino c'è
Sur le chemin, il y a
Nella strada c'è un segno
Dans la route, il y a un signe
Lascia qualcosa negli altri che parli di te, per te
Laisse quelque chose aux autres qui parle de toi, pour toi
Grande è quell'uomo che lascia una traccia di
Grand est cet homme qui laisse une trace de lui-même
Senti la pioggia come cade su di te
Sentez la pluie comme elle tombe sur vous
Senti il freddo come scalda i tuoi piedi
Sentez le froid comme il réchauffe vos pieds
Nella strada c'è
Dans la route, il y a
Nel cammino c'è un segno di te
Sur le chemin, il y a un signe de toi
Un segno di te
Un signe de toi





Writer(s): Carletti G.


Attention! Feel free to leave feedback.