Lyrics and translation Nomadi - Lo specchio ti riflette

Lo specchio ti riflette

Nomadi feat. Jarabe de Palo
C′è una riva per ogni mare
Un mare per ogni riva
Una favola a lieto fine
Una storia cattiva
C'è una musica che comincia
Una musica che finisce
C′è un amico quando hai bisogno
Ed un nemico che aspetta e ti colpisce
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Hay un poeta tras cada historia
Con una pena en el alma
Una puerta nel laberinto
Por del amor se escapa
Manantial para que no bebe
Un corazón para el que no sabe amar
Porque siempre se detiende
Hay que sube
Mientras algiuen baja
Le das la vuelta al mundo
El espejo te delata
Le das la vuelta al mundo
El espejo te delata
C'è un desiderio
Per ogni stella
Ma la tua stella
Non puoi chieder perché
C'è un orizzonte
Senza confine
Ed un confine
Scritto con il sangue
Sopra tumulo
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
C′è una riva per ogni mare
Un mare per ogni riva
C′è una luce per ogni ombra
Se lo puntiva
C'è una spada che non conosci
Un morale che non aspettavi
Per ogni dubbio c′è una porta chiusa
Per ogni porta... ha le sue chiavi
Le sue chiavi...
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette...
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette...

Le miroir te reflète

Nomadi feat. Jarabe de Palo
Il y a une rive pour chaque mer
Une mer pour chaque rive
Un conte de fées avec une fin heureuse
Une histoire malveillante
Il y a une musique qui commence
Une musique qui se termine
Il y a un ami quand tu as besoin
Et un ennemi qui attend et te frappe
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Il y a un poète après chaque histoire
Avec une peine dans l'âme
Une porte dans le labyrinthe
Par amour, il s'échappe
Une source pour ceux qui ne boivent pas
Un cœur pour celui qui ne sait pas aimer
Parce qu'il s'arrête toujours
Il y a ceux qui montent
Pendant que quelqu'un descend
Tu retournes le monde
Le miroir te dénonce
Tu retournes le monde
Le miroir te dénonce
Il y a un désir
Pour chaque étoile
Mais ton étoile
Tu ne peux pas demander pourquoi
Il y a un horizon
Sans fin
Et une frontière
Écrite avec du sang
Au-dessus du tumulus
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète
Il y a une rive pour chaque mer
Une mer pour chaque rive
Il y a une lumière pour chaque ombre
Si tu le punis
Il y a une épée que tu ne connais pas
Un moral que tu ne t'attendais pas
Pour chaque doute, il y a une porte fermée
Pour chaque porte... il a ses clés
Ses clés...
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète...
Si tu retournes le monde
Le miroir te reflète...