Luisa - 1994 Digital Remaster - Nomadi translation in Russian

Luisa - 1994 Digital Remaster

L'estate col sole e la noia
Ogni tanto dal viale una voce
Lento e dolce il pomeriggio si scioglie
Puoi sentire il suo canto d'amore
Solo i quadri alle pareti
Che ti fissano senza guardare
Sembra che ti sorridano sempre
O è la birra che ti porta lontano.
Come ovatta le strade dei pioppi
I ragazzi le brucian ancora
Si divertono a vedere le fiamme
Mentre giocano a prendersi in giro
I tuoi pensieri ed i tuoi sogni
I ricordi di un'infanzia felice
Te li stanno rubando dal cuore
Mentre piomba pesante la sera.
E Luisa sogna Kerouac
E la California,
Ma Daniele sa
Che non finirà mai il suo romanzo.
Tutto il giorno ti passa incompiuto
Resta poco la sera da fare
Parli un po' con gli amici di sempre
E poi taci e li lasci cantare
Le domande che hai fatto per caso
Son rimaste senza risposta
Qualcuno le chiama stranezze
Ma tu puoi chiamarli anche dubbi.
E così mentre passi la notte
Sorseggiando un boccale di birra
Cerchi in giro fra i visi un po' spenti
Un amico che ti faccia parlare
Proprio allora ti trovi da solo
Sulla strada che ti porta a casa
Mentre un colpo di vento improvviso
Ti accarezza il viso e le mani.
E Luisa sogna Kerouac
E la California,
Ma Daniele sa
Che non finirà mai il suo romanzo.

Луиза - Цифровой ремастеринг 1994

Лето с солнцем и скукой
Время от времени с аллеи доносится голос
Медленно и сладко тает день
Ты слышишь его песню о любви
Только картины на стенах
Смотрят на тебя, не видя
Кажется, они всегда улыбаются тебе
Или это пиво уносит тебя далеко.
Как вата, дороги тополей
Ребята все еще жгут их
Им нравится смотреть на пламя
Пока они играют, подшучивая друг над другом
Твои мысли и твои мечты
Воспоминания о счастливом детстве
Их крадут из твоего сердца
Пока тяжелым грузом опускается вечер.
А Луиза мечтает о Керуаке
И о Калифорнии,
Но Даниэле знает,
Что он никогда не закончит свой роман.
Весь день проходит незавершенным
Вечером мало что остается делать
Ты немного говоришь со старыми друзьями
А потом молчишь и даешь им петь
Вопросы, которые ты задал случайно
Остались без ответа
Кто-то называет их странностями
Но ты можешь назвать их и сомнениями.
И вот, пока ты проводишь ночь
Потягивая кружку пива
Ты ищешь среди немного потухших лиц
Друга, который даст тебе выговориться
Именно тогда ты оказываешься один
На дороге, ведущей тебя домой
Пока внезапный порыв ветра
Ласкает твое лицо и руки.
А Луиза мечтает о Керуаке
И о Калифорнии,
Но Даниэле знает,
Что он никогда не закончит свой роман.