Lyrics and translation Nomadi - Là dove stanno gli dei

Là dove stanno gli dei

Chiudere gli occhi e tornare all′inizio del tempo,
Camminare ridendo sulle onde dell'oceano,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti,
I padroni del vento e dell′oscurità,
Una pagina vuota ed i pensieri più belli,
Di un poeta ormai stanco di vecchie contrade,
Giocare fra i prati, far solchi nell'erba,
Riempire gli occhi di verdi pianure,
Là dove stanno gli dei, la dove stanno nascosti,
I padroni del vento e dell'oscurità,
E fissar con gli occhi il sole, per non vederci più,
Ed ascoltare il vento forte, per non sentirci più,
E sarà, sarà vero,
Quello che sentirai
Chiudere gli occhi e tornare all′inizio del mondo,
Camminare piangendo sulle onde dell′oceano,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti, i padroni del vento e dell'oscurità,
Una pagina vuota ed i pensieri più belli,
Di un poeta ormai stanco di vecchie contrade,
Giocare fra i prati, far solchi nell′erba, riempire gli occhi di verdi pianure,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosi,
I padroni del vento e dell'oscurità
E fissar con gli occhi il sole, per non vederci più,
Ed ascoltare il vento forte, per non sentirci più,
E sarà, sarà vero,
Quello che sentirai
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei

Там, где живут боги

Закрой глаза и вернись к началу времён,
Идём, смеясь, по волнам океана,
Туда, где живут боги, туда, где они скрываются,
Повелители ветра и тьмы,
Чистая страница и самые прекрасные мысли,
Поэта, уставшего от старых краёв,
Играть на лугах, оставлять следы в траве,
Наполнить глаза зелёными равнинами,
Там, где живут боги, там, где они скрываются,
Повелители ветра и тьмы,
И смотреть на солнце, чтобы больше не видеть,
И слушать сильный ветер, чтобы больше не слышать,
И это будет, это будет правдой,
То, что ты почувствуешь,
Закрой глаза и вернись к началу мира,
Идём, плача, по волнам океана,
Там, где живут боги, там, где они скрываются, повелители ветра и тьмы,
Чистая страница и самые прекрасные мысли,
Поэта, уставшего от старых краёв,
Играть на лугах, оставлять следы в траве, наполнить глаза зелёными равнинами,
Там, где живут боги, там, где они скрываются,
Повелители ветра и тьмы,
И смотреть на солнце, чтобы больше не видеть,
И слушать сильный ветер, чтобы больше не слышать,
И это будет, это будет правдой,
То, что ты почувствуешь,
Там, где живут боги,
Там, где живут боги,
Там, где живут боги,
Там, где живут боги