Lyrics and translation Nomadi - Ma noi no! - 2016 Remaster

Ma noi no! - 2016 Remaster

Ma noi, ma noi, ma noi
Occhi chiusi guai,
Bisogna stare attenti,
Bisogna stare attenti,
A quello che si vede,
A quello che si sente.

Ma noi, ma noi, ma noi
Occhi chiusi mai
Lusinghe e vanit?
Lusinghe e vanit?
No non sono una realt?
No non sono una realt?

Bambini imparare a tacere,
Studenti imparare a imparare,
Ragazzi, ragazze imparare a sognare
E da grandi imparare a subire.
Ma no!

Ma noi, ma noi, ma noi no
Buoni come il pane,
Ma cattivi come un cane,
Cattivi come un cane,
Se gli fregano il suo pane,
Se gli fregano il suo pane.

Ma noi, ma noi, ma noi no
Bocca chiusa mai
Miserie e ambiguit?,
Miserie e ambiguit?,
No non sono una realt?,
No non sono una realt?.

Soldati imparare a sparare,
Studenti imparare a marciare,
Uomini, donne sognare
E da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!

Ma noi, ma noi, ma noi no
Bocca chiusa mai
Ci viene di parlare,
Ci viene di parlare,
Qualche volta anche urlare,
Qualche volta anche urlare.

Ma noi, ma noi, ma noi no
Bocca chiusa mai
Ci viene di pensare,
Ci viene di penare,
Qualche volta anche cantare,
Qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!

Noi no! No! No!
Noi Noi No! No!
Noi Noi No!

Но мы нет! - Ремастеринг 2016

Но мы, но мы, но мы
Закрытые глаза - беда,
Нужно быть осторожными,
Нужно быть осторожными,
С тем, что видишь,
С тем, что слышишь.

Но мы, но мы, но мы
Никогда не закрываем глаза,
Лесть и тщеславие?
Лесть и тщеславие?
Нет, это не реальность,
Нет, это не реальность.

Дети, учитесь молчать,
Студенты, учитесь учиться,
Юноши, девушки, учитесь мечтать,
А став взрослыми, учитесь подчиняться.
Но нет!

Но мы, но мы, но мы нет
Покладистые, как ягнята,
Но злые, как собаки,
Злые, как собаки,
Когда у них отнимают хлеб,
Когда у них отнимают хлеб.

Но мы, но мы, но мы нет
Никогда не закрываем рта,
Страдания и двусмысленность,
Страдания и двусмысленность,
Нет, это не реальность,
Нет, это не реальность.

Солдаты, учитесь стрелять,
Студенты, учитесь маршировать,
Мужчины, женщины, мечтайте,
А став стариками, учитесь умирать.
Умирать.
Но мы нет!

Но мы, но мы, но мы нет
Никогда не закрываем рта,
Мы не можем не говорить,
Мы не можем не говорить,
Иногда даже кричать,
Иногда даже кричать.

Но мы, но мы, но мы нет
Никогда не закрываем рта,
Мы не можем не думать,
Мы не можем не горевать,
Иногда даже петь,
Иногда даже петь.
Петь.
Но мы нет!

Мы нет! Нет! Нет!
Мы, мы нет! Нет!
Мы! Мы! Нет!