Lyrics and translation Nomadi - Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;

Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;

Con grandi occhi vede per te
Con forte voce parla per te
Con larghe braccia lei ti proteggerà
Mamma Giustizia sa quello che fa
Se vedi uno che mangia per tre
E un altro che non ha niente per sé
Non ci pensare non sono affari tuoi
Mamma Giustizia ci pensa per te.
Sei nei guai
Ricorri a lei
Vedrai vedrai
Non sbaglia mai
Spina del delinquente
Rosa per l'innocente
Tu abbi fiducia perché
C'è Mamma Giustizia per te.
Pietosa eppure senza pietà
Nel dubbio assolve ma spezzerà
Chiunque osi colpire i figli suoi
Mamma Giustizia provvede per noi
Chi ruba poco la pagherà
Chi ruba molto sta in libertà
Tu vai tranquillo non chiederti perché
Mamma Giustizia ci pensa da sé.
Sei nei guai
Ricorri a lei
Vedrai vedrai
Non sbaglia mai
Spina del delinquente
Rosa per l'innocente
Tu abbi fiducia perché
C'è Mamma Giustizia per te

Maman Justice - 1995 - Remaster;

Avec de grands yeux, elle voit pour toi
Avec une voix forte, elle parle pour toi
Avec de grands bras, elle te protégera
Maman Justice sait ce qu'elle fait
Si tu vois quelqu'un qui mange pour trois
Et un autre qui n'a rien pour lui
Ne t'en fais pas, ce ne sont pas tes affaires
Maman Justice s'en occupe pour toi.
Tu es dans le pétrin
Fais appel à elle
Tu verras, tu verras
Elle ne se trompe jamais
Une épine pour le délinquant
Une rose pour l'innocent
Aie confiance car
Il y a Maman Justice pour toi.
Pitiéuse et pourtant sans pitié
Dans le doute, elle absout mais elle brisera
Quiconque ose frapper ses enfants
Maman Justice pourvoit à nos besoins
Celui qui vole un peu paiera
Celui qui vole beaucoup est en liberté
Tu peux aller tranquillement, ne te demande pas pourquoi
Maman Justice s'en occupe elle-même.
Tu es dans le pétrin
Fais appel à elle
Tu verras, tu verras
Elle ne se trompe jamais
Une épine pour le délinquant
Une rose pour l'innocent
Aie confiance car
Il y a Maman Justice pour toi