Nomadi - Mamma Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Mamma Musica




Mamma Musica
Mamma Musica
Colpevoli di esser contenti,
Coupables d'être contents,
Odiati dal mondo dei tristi,
Détestés par le monde des tristes,
Spiacevoli ai grandi politici,
Désagréables aux grands politiciens,
Slegati da vecchie catene.
Libérés des vieilles chaînes.
Che faccia grande che ha la musica
Quel grand visage qu'a la musique,
Che fianchi larghi, che occhi enormi
Quelles hanches larges, quels yeux énormes,
Che gambe lunghe che ha la musica
Quelles longues jambes qu'a la musique,
Nasce una vita ogni momento
Une vie naît à chaque instant,
Ogni secondo nasce un suono sai
À chaque seconde naît un son, sais-tu,
Ogni secondo è mamma musica.
À chaque seconde c'est maman musique.
Spiacenti di esser contenti,
Désolés d'être contents,
Felici nel mondo dei tristi,
Heureux dans le monde des tristes,
Ridicoli ai grandi politici,
Ridicules pour les grands politiciens,
Padroni di palchi di legno.
Maîtres des scènes en bois.
Che vita strana che fa la musica,
Quelle vie étrange que fait la musique,
Dorme di giorno, la notte esplode,
Elle dort le jour, la nuit elle explose,
Che morte assurda che fa la musica,
Quelle mort absurde que fait la musique,
Ma ogni secondo è mamma musica.
Mais à chaque seconde c'est maman musique.
Che faccia grande che ha la musica
Quel grand visage qu'a la musique,
Che fianchi larghi, che occhi enormi
Quelles hanches larges, quels yeux énormes,
Che gambe lunghe che ha la musica
Quelles longues jambes qu'a la musique,
Nasce una vita ogni momento
Une vie naît à chaque instant,
Ogni secondo nasce un suono sai
À chaque seconde naît un son, sais-tu,
Ogni secondo è mamma musica.
À chaque seconde c'est maman musique.





Writer(s): Giuseppe Carletti


Attention! Feel free to leave feedback.