Nomadi - Noi - 2006 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Noi - 2006 Digital Remaster




Noi - 2006 Digital Remaster
Nous - 2006 Digital Remaster
Quando i cieli diventano pi? scuri
Quand les cieux deviennent plus sombres
E in bocca ai solo rabbia
Et dans la bouche des seuls la rage
E piove solo sabbia
Et il ne pleut que du sable
Nelle strade e sui muri.
Dans les rues et sur les murs.
C'? bisogno di gente molto forte
Il faut des gens très forts
Per fare insieme il viaggio
Pour faire le voyage ensemble
Che inizia non sai dove
Qui commence on ne sait
E passa cento porte.
Et passe cent portes.
Noi che lasciamo tutto
Nous qui laissons tout derrière nous
Noi per volare in alto
Nous pour voler haut
Noi per cercare una citt?.
Nous pour chercher une ville.
Dove i cieli non sono mai pi? scuri
les cieux ne sont jamais plus sombres
E le strade hanno suoni
Et les rues ont des sons
E vedi sogni, immagini
Et tu vois des rêves, des images
Nelle strade e sui muri.
Dans les rues et sur les murs.
C'? bisogno di gente molto forte
Il faut des gens très forts
Per fare insieme il viaggio
Pour faire le voyage ensemble
Che inizia non sai dove
Qui commence on ne sait
E passa cento porte.
Et passe cent portes.
Noi che lasciamo tutto
Nous qui laissons tout derrière nous
Noi per volare in alto
Nous pour voler haut
Noi per cercare una citt?.
Nous pour chercher une ville.
Che non ha tempo, ma solo prati verdi
Qui n'a pas de temps, mais seulement des prairies vertes
E il cielo vibrazioni
Et le ciel vibre
E la pioggia canzoni
Et la pluie chante
Esiste solo il sound.
Il n'y a que le son.
Esiste solo il sound,
Il n'y a que le son,
Esiste solo il sound,
Il n'y a que le son,
Esiste solo il sound.
Il n'y a que le son.





Writer(s): Francesco Guccini, Mansueto Deponti


Attention! Feel free to leave feedback.