Nomadi - Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian
Nomadi Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;

Nomadi - Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;

Lyrics and translation Nomadi - Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;




Vedremo soltanto una sfera di fuoco
Мы увидим только огненный шар
Più grande del sole, più vasta del mondo
Больше Солнца, шире мира
Nemmeno un grido risuonerà...
Даже крик не зазвучит...
E catene di monti coperte di neve
И цепи заснеженных гор
Saranno confine a foreste di abeti
Они будут граничить с еловыми лесами
Mai mano d'uomo le toccherà
Никогда человеческая рука не коснется их
E solo il silenzio come un sudario si stenderà
И только тишина, как саван раскинется
Fra il cielo e la terra per mille secoli almeno
Между небом и Землей на тысячу веков по крайней мере
Ma noi non ci saremo, noi non ci saremo.
Но нас не будет, нас не будет.
E il vento d'estate che viene dal mare
И летний ветер, идущий с моря
Intonerà un canto fra mille rovine
Он будет петь среди тысячи руин
Fra le macerie delle città
Среди обломков городов
Fra case e palazzi, che lento il tempo sgretolerà
Между домами и дворцами, которые медленно время рушится
Fra macchine e strade risorgerà il mondo nuovo,
Между машинами и дорогами воскреснет новый мир,
Ma noi non ci saremo, noi non ci saremo...
Но нас не будет, нас не будет...
E dai boschi e dal mare ritorna la vita
И из леса и моря возвращается жизнь
E ancora la terra sarà popolata
И снова земля будет заселена
Fra notti e giorni il sole farà le mille stagioni
Между ночами и днями Солнце сделает тысячу сезонов
E ancora il mondo percorrerà
И снова мир будет путешествовать
Gli spazi di sempre
Пространства всегда
Per mille secoli almeno,
На тысячу веков, по крайней мере,
Ma noi non ci saremo, noi non ci saremo...
Но нас не будет, нас не будет...




Writer(s): Francesco Guccini
Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.