Lyrics and translation Nomadi - Non Avrai

Non Avrai

E venne notte in un istante
Giù dal monte, dentro alle stanze
E vide quello che nessuno vuol vedere mai
E piovve fuoco nel cielo denso
E nei suoi occhi sabbia e vento
E vide quello che nessuno vuol vedere mai
E l′uomo strinse forte il suo destino
Con rabbia disse no, l'incanto non mi ucciderà
La maschera è follia
Non avrai i miei occhi, mai
Non avrai le mie lacrime, mai
Non avrai il mio sogno più grande che guarda all′eternità
E venne il tempo di farsi uomo
Tra il bene e il male che cosa fare
E il tempo scivolò
Per dare forza alla sua idea
E venne il giorno in un istante
Il sole caldo e cielo immenso
Gridò la sua magia
La vita in fondo è solo mia
E l'uomo strinse forte il suo destino
Con rabbia disse no, l'incanto non mi ucciderà
La maschera è follia
Non avrai i miei occhi, mai
Non avrai le mie lacrime, mai
Non avrai il mio sogno più grande che guarda all′eternità
Non avrai i miei respiri, mai
Non avrai tutti i sogni che vuoi
Non avrai le mie ali che battono al tempo dell′immensità
Non avrai i miei occhi, mai
Non avrai le mie lacrime, mai
Non avrai il mio sogno più grande che guarda all'eternità

Tu n'auras pas

Et la nuit est venue en un instant
Du haut de la montagne, dans les chambres
Et il a vu ce que personne ne veut jamais voir
Et le feu a plu dans le ciel épais
Et dans ses yeux, le sable et le vent
Et il a vu ce que personne ne veut jamais voir
Et l'homme a serré son destin
Avec colère, il a dit non, le charme ne me tuera pas
Le masque est de la folie
Tu n'auras pas mes yeux, jamais
Tu n'auras pas mes larmes, jamais
Tu n'auras pas mon plus grand rêve qui regarde l'éternité
Et le temps est venu de devenir un homme
Entre le bien et le mal, que faire
Et le temps s'est écoulé
Pour donner de la force à son idée
Et le jour est venu en un instant
Le soleil chaud et le ciel immense
Il a crié sa magie
La vie au fond est seulement à moi
Et l'homme a serré son destin
Avec colère, il a dit non, le charme ne me tuera pas
Le masque est de la folie
Tu n'auras pas mes yeux, jamais
Tu n'auras pas mes larmes, jamais
Tu n'auras pas mon plus grand rêve qui regarde l'éternité
Tu n'auras pas mes respirations, jamais
Tu n'auras pas tous les rêves que tu veux
Tu n'auras pas mes ailes qui battent au temps de l'immensité
Tu n'auras pas mes yeux, jamais
Tu n'auras pas mes larmes, jamais
Tu n'auras pas mon plus grand rêve qui regarde l'éternité