Lyrics and translation Nomadi - Origini

Origini

Forme indistinte, materia incoerente
Vortici immensi di forza vitale
Nascita e morte di stelle e comete
Un universo in continua espansione.
E l′energia manda i suoi messaggeri
Per dare vita a nuove reazioni
Così altri mondi potranno iniziare
La loro corsa attraverso le origini del tempo.
Ma una molecola in fondo al mare
Diede inizio al ciclo vitale
Con forme indistinte la vita esplose
E l'uomo eletto ebbe in dono la mente.
Sempre più in alto ha voluto arrivare
E della vita ha cercato il segreto
Ma la ricerca gli è stata fatale
E l′energia è ritornata l'elemento vitale.

Origines

Formes indistinctes, matière incohérente
Des tourbillons immenses de force vitale
Naissance et mort d'étoiles et de comètes
Un univers en expansion continue.
Et l'énergie envoie ses messagers
Pour donner vie à de nouvelles réactions
Ainsi d'autres mondes pourront commencer
Leur course à travers les origines du temps.
Mais une molécule au fond de la mer
A donné le coup d'envoi au cycle de vie
Avec des formes indistinctes, la vie a explosé
Et l'homme élu a reçu le don de l'esprit.
Toujours plus haut, il a voulu arriver
Et il a cherché le secret de la vie
Mais la recherche lui a été fatale
Et l'énergie est redevenue l'élément vital.