Lyrics and translation Nomadi - Origini

Origini

Forme indistinte, materia incoerente
Vortici immensi di forza vitale
Nascita e morte di stelle e comete
Un universo in continua espansione.
E l′energia manda i suoi messaggeri
Per dare vita a nuove reazioni
Così altri mondi potranno iniziare
La loro corsa attraverso le origini del tempo.
Ma una molecola in fondo al mare
Diede inizio al ciclo vitale
Con forme indistinte la vita esplose
E l'uomo eletto ebbe in dono la mente.
Sempre più in alto ha voluto arrivare
E della vita ha cercato il segreto
Ma la ricerca gli è stata fatale
E l′energia è ritornata l'elemento vitale.

Истоки

Неясные формы, материя без связи,
Вихри необъятные жизненной силы,
Рождение и гибель звезд и комет,
Вселенная в непрерывном расширении.
И энергия шлет своих посланников,
Чтобы дать жизнь новым реакциям,
Так другие миры смогут начать
Свой бег сквозь истоки времени.
Но молекула на дне морском,
Дала начало жизненному циклу,
С формами неясными жизнь взорвалась,
И человек избранный получил в дар разум.
Все выше и выше он хотел подняться,
И жизни искал он секрет,
Но поиск стал для него роковым,
И энергия вновь стала элементом жизненным.