Lyrics and translation Nomadi - Prigioniero del mondo

Prigioniero del mondo

Mmh... mmh... mmh.
Avere nelle scarpe
La voglia di andare.
Avere negli occhi la voglia
Di guardare.
E invece restare...
Prigionieri di un mondo
Che ci lascia soltanto sognare
Solo sognare...
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io non sarei
Prigioniero del mondo.
Avere nel cuore
Una voglia d'amare
Avere nella gola una voglia
Di gridare
E chiudersi dentro
Prigionieri di un mondo
Che ci lascia soltanto sognare
Solo sognare...
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io partirei.
Non sarei prigioniero
Di nessuno e di niente
Io sarei fra la gente un uomo che fa
Quel che sente
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Hey-yeh
Noo! Se non ci fossi tu io non sarei
Prigioniero del mondo.

Prisoner of the World

Mmh... mmh... mmh.
To have in my shoes
The desire to go.
To have in my eyes the desire
To look.
And yet to stay...
Prisoners of a world
That leaves us only dreaming
Only dreaming...
No! If you weren't here I'd leave
Noo! If you weren't here I wouldn't be
A prisoner of the world.
To have in my heart
A desire to love
To have in my throat a desire
To scream
And close yourself inside
Prisoners of a world
That leaves us only dreaming
Only dreaming...
No! If you weren't here I'd leave
Noo! If you weren't here I'd leave.
I wouldn't be a prisoner
Of anyone and nothing
I would be among the people a man who does
What he feels
No! If you weren't here I'd leave
Hey-yeh
Noo! If you weren't here I wouldn't be
A prisoner of the world.