Nomadi - Quasi, Quasi - translation of the lyrics into Russian

Quasi, Quasi - Nomaditranslation in Russian




Quasi, Quasi
Почти, Почти
E mettiti a sedere
Садись же.
Hai una faccia spaventata
У тебя испуганный вид.
Come? andata.
Как? Ушла?
La vuoi una sigaretta
Хочешь сигарету?
Un secondo te l'accendo
Секунду, прикурю тебе.
Faccio in fretta
Быстро.
E dimmi un po'
И скажи мне,
Tu gli hai detto di noi?
Ты ему рассказала о нас?
Ma dimmi un po'
Скажи мне,
Lui sta venendo qui?
Он идет сюда?
Resta dove sei
Оставайся где ты есть,
E stai calma sai
И успокойся, знаешь,
Lascia fare a me
Предоставь это мне.
? Una cosa che tocca a me.
Это мое дело.
Glielo dico io di noi
Я ему расскажу о нас,
Glielo dico io vedrai
Я ему расскажу, увидишь,
Che non l'hai amato tu, mai...
Что ты его никогда не любила...
E sale l'ascensore
И лифт поднимается,
Lo capisci dal rumore
Ты слышишь шум,
Adesso suona
Сейчас позвонит.
E si sentono dei passi
И слышны шаги,
Ma si apre e poi si chiude
Но открывается и закрывается
Un'altra porta
Другая дверь.
E dimmi un po'
И скажи мне,
? Uno scherzo il tuo?
Это твоя шутка?
Ma dimmi un po'
Скажи мне,
E ci ridi anche
И ты еще смеешься?
Resta dove sei
Оставайся где ты есть,
E stai calma sai
И успокойся, знаешь,
Lascia fare a me
Предоставь это мне.
? Una cosa che
Это
Tocca a me
Мое дело.
Quasi quasi ti ucciderei
Чуть не убил бы тебя.
Quasi quasi ti ucciderei
Чуть не убил бы тебя.
Quasi quasi ti ucciderei.
Чуть не убил бы тебя.





Writer(s): Luigi Albertelli


Attention! Feel free to leave feedback.