Lyrics and translation Nomadi - Rocordarti
Ricordarti
Se
souvenir
de
toi
Nomadi
Nomadi
Ricordarti
nella
nebbia
Se
souvenir
de
toi
dans
le
brouillard
Sei
un
faro
ormai
lontano
Tu
es
un
phare
lointain
maintenant
Troppo
tenue
per
un
mondo
Trop
faible
pour
un
monde
Fatto
solo
di
rumori.
Fait
uniquement
de
bruits.
Ricordarti
in
un
mattino
Se
souvenir
de
toi
dans
un
matin
Troppo
forte
più
del
sole
Trop
fort,
plus
que
le
soleil
Che
oramai
non
ce
la
fa
Qui
n'y
arrive
plus
A
scaldare
questo
mondo
Pour
réchauffer
ce
monde
Fatto
solo
di
tristezza
Fait
uniquement
de
tristesse
Troppo
grigio
ormai
per
te.
Trop
gris
maintenant
pour
toi.
Ricordarti
in
mezzo
al
fumo
Se
souvenir
de
toi
au
milieu
de
la
fumée
Dei
falò
su
spiagge
nostre
Des
feux
de
joie
sur
nos
plages
Troppo
contro
per
un
mondo
Trop
à
l'encontre
pour
un
monde
Fatto
solo
di
rumori.
Fait
uniquement
de
bruits.
Ricordarti
in
quel
momento
Se
souvenir
de
toi
à
ce
moment-là
In
un
cosciente
di
noi
tutti
Dans
une
prise
de
conscience
de
nous
tous
Che
stavamo
criticando
Que
nous
critiquions
Il
nostro
mondo
strampalato.
Notre
monde
bizarre.
Ricordarti
in
mezzo
al
fumo
dei
falò,
su
spiagge
no...
Se
souvenir
de
toi
au
milieu
de
la
fumée
des
feux
de
joie,
sur
les
plages
non...
Fili
di
sogni,
fili
di
te
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi
Fili
di
sogni,
fili
di
te,
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi,
Ricordarti
sai
nel
sole
Se
souvenir
de
toi,
tu
sais,
dans
le
soleil
Sei
una
voce
ormai
lontana
Tu
es
une
voix
lointaine
maintenant
Troppo
strana
per
un
mondo
Trop
étrange
pour
un
monde
Fatto
solo
di
rumori.
Fait
uniquement
de
bruits.
Ricordarti
nella
sera
Se
souvenir
de
toi
dans
le
soir
Troppo
tenue,
più
della
luna
Trop
faible,
plus
que
la
lune
Che
ormai
non
ce
la
fa
Qui
n'y
arrive
plus
A
sbiancare
questo
mondo.
Pour
blanchir
ce
monde.
Ricordarti
in
mezzo
al
fumo
dei
falò,
su
spiagge
no...
Se
souvenir
de
toi
au
milieu
de
la
fumée
des
feux
de
joie,
sur
les
plages
non...
Fili
di
sogni,
fili
di
te,
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi,
Fili
di
sogni,
fili
di
te,
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi,
Fili
di
sogni,
fili
di
te,
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi,
Fili
di
sogni,
fili
di
te...
Des
fils
de
rêves,
des
fils
de
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.