Lyrics and translation Nomadi - Solo esseri umani

Solo esseri umani

Ehi voi, ehi voi, ehi voi là in fondo
Ehi voi, ehi voi, ehi voi mi sentite?
Ehi voi, ehi voi, ehi voi là in fondo
Ehi voi, ehi voi, mi vedete?
Non chiudete la porta della coscienza
Buttando le chiavi con indifferenza
Vogliamo volare alzando in alto le mani
Non ci sono diversi, solo esseri umani
È per voi oltre il suono del silenzio
Ogni voce che grida e griderà
È per voi oltre il muro di ogni pianto
Ogni vita, che viene e che verrà
Ma siamo ancora in volo
Siamo ancora in volo noi
Ehi voi, ehi voi, ehi voi al di là del fiume
Ehi voi, ehi voi, mi capite?
Ehi voi, ehi voi, ehi voi al di là del mare
Ehi voi, ehi voi, mi credete?
Non chiudete la porta della coscienza
Buttando le chiavi con indifferenza
Vogliamo volare alzando in alto le mani
Non ci sono diversi, solo esseri umani
È per voi oltre il suono del silenzio
Ogni voce che grida e griderà
È per voi oltre il muro di ogni pianto
Ogni vita, che viene e che verrà
Ma siamo ancora in volo
Noi siamo ancora in volo
Sì, siamo ancora in volo
Siamo ancora in volo
È per voi oltre il suono del silenzio
Ogni voce che grida e griderà
Sì, per voi oltre il muro di ogni pianto
Ogni vita, che viene e che verrà
Ma siamo ancora in volo
Siamo ancora in volo
Noi (Noi)

Seuls des êtres humains

Hé toi, hé toi, hé toi là-bas au fond
Hé toi, hé toi, hé toi tu m'entends ?
Hé toi, hé toi, hé toi là-bas au fond
Hé toi, hé toi, tu me vois ?
Ne ferme pas la porte de la conscience
En jetant les clés avec indifférence
Nous voulons voler en levant les mains
Il n'y a pas de différences, seulement des êtres humains
C'est pour toi au-delà du bruit du silence
Chaque voix qui crie et criera
C'est pour toi au-delà du mur de chaque pleur
Chaque vie qui vient et qui viendra
Mais nous sommes encore en vol
Nous sommes encore en vol nous
Hé toi, hé toi, hé toi au-delà de la rivière
Hé toi, hé toi, tu me comprends ?
Hé toi, hé toi, hé toi au-delà de la mer
Hé toi, hé toi, tu me crois ?
Ne ferme pas la porte de la conscience
En jetant les clés avec indifférence
Nous voulons voler en levant les mains
Il n'y a pas de différences, seulement des êtres humains
C'est pour toi au-delà du bruit du silence
Chaque voix qui crie et criera
C'est pour toi au-delà du mur de chaque pleur
Chaque vie qui vient et qui viendra
Mais nous sommes encore en vol
Nous sommes encore en vol
Oui, nous sommes encore en vol
Nous sommes encore en vol
C'est pour toi au-delà du bruit du silence
Chaque voix qui crie et criera
Oui, pour toi au-delà du mur de chaque pleur
Chaque vie qui vient et qui viendra
Mais nous sommes encore en vol
Nous sommes encore en vol
Nous (Nous)