Nomadi - Spegni quella luce (Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Spegni quella luce (Remaster)




Spegni quella luce (Remaster)
Éteignez cette lumière (Remaster)
Spegni quella luce sono stanchi gl'occhi miei
Éteignez cette lumière, mes yeux sont fatigués
Non c'è niente da vedere ora che non c'è più lei,
Il n'y a rien à voir maintenant qu'elle n'est plus là,
Spegni quella radio ormai non c'è più lei
Éteignez cette radio, elle n'est plus maintenant
Non voglio più sapere cosa accade intorno a me.
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
J'étais encore enfant et on me disait :
"Quando sarai grande l'amore capirai".
« Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour. »
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Éteignez cette lumière, elle n'est plus
Tutto ormai è chiaro non c'è più niente da capir,
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre,
Spegni quella radio ormai non c'è più lei
Éteignez cette radio, elle n'est plus maintenant
Non voglio più sapere cosa accade attorno a me.
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
J'étais encore enfant et on me disait :
"Quando sarai grande l'amore capirai".
« Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour. »
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Éteignez cette lumière, elle n'est plus
Tutto ormai è chiaro non c'è più niente da capir.
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre.





Writer(s): Mansueto De Ponti, Toni Verona

Nomadi - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
10-03-2006

1 Un giorno insieme (Remaster)
2 Crescerai (Remaster)
3 Mamma giustizia (Remaster)
4 Voglio ridere (Remaster)
5 Ieri sera sognavo di te (Remaster)
6 Tutto a posto (Remaster)
7 Isola ideale (Remaster)
8 Immagini (Remaster)
9 Gordon (Remaster)
10 Sorprese (Remaster)
11 Quasi quasi (Remaster)
12 Vittima dei sogni (Remaster)
13 Mil y una noche (Remaster)
14 No te olvides nunca de mi (Remaster)
15 Se que me perdonaras (Remaster)
16 Yo vagabundo (Remaster)
17 Il confine (Remaster)
18 Colori (Remaster)
19 Senza discutere (Remaster)
20 Uno sbaglio (Remaster)
21 Donna la prima donna (Remaster)
22 Vola (Remaster)
23 Io vagabondo (Che non sono altro) [Remaster]
24 Eterno (Remaster)
25 Quanti anni ho? (Remaster)
26 Oceano (Remaster)
27 Suoni (Remaster)
28 Beautiful Day (Remaster)
29 Tutto passa (Remaster)
30 Giorni tristi (Remaster)
31 Come potete giudicar (The Revolution Kind) [Remaster]
32 Racconta tutto a me (Remaster)
33 La mia libertà (Remaster)
34 Noi non ci saremo (Remaster)
35 Un riparo per noi (Remaster)
36 Spegni quella luce (Remaster)
37 Dio è morto (Remaster)
38 Per fare un uomo (Remaster)
39 Un figlio dei fiori non pensa al domani (Death of a Clown) [Remaster]
40 Vola bambino (Remaster)
41 So che mi perdonerai (Remaster)
42 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) [Remaster]
43 Il nome di lei (Gotta See Jane) [Remaster]
44 Per quando é tardi (Remaster)
45 Vai via, cosa vuoi (All the Love in World) [Remaster]
46 L' auto corre lontano, ma io corro da te (Wichita Lineman) [Remaster]
47 Mai come lei nessuna (Run to the Sun) [Remaster]
48 Un autunno insieme e poi... (Remaster)
49 Un pugno di sabbia (Remaster)
50 Io non sono io (Remaster)
51 Ala bianca (Sixty Years On) [Remaster]
52 Mille e una sera (Remaster)
53 Non dimenticarti di me (Remaster)
54 Canzone per un'amica (Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.