Lyrics and translation Nomadi - Spegni Quella Luce

Spegni Quella Luce

Spegni quella luce sono stanchi gl′occhi miei
Non c'è niente da vedere ora che non c′è più lei,
Spegni quella radio ormai non c'è più lei
Non voglio più sapere cosa accade intorno a me.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
"Quando sarai grande l'amore capirai".
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Tutto ormai è chiaro non c′è più niente da capir,
Spegni quella radio ormai non c′è più lei
Non voglio più sapere cosa accade attorno a me.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
"Quando sarai grande l'amore capirai".
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Tutto ormai è chiaro non c′è più niente da capir.

Éteins cette lumière

Éteins cette lumière, mes yeux sont fatigués
Il n'y a rien à voir maintenant qu'elle n'est plus là,
Éteins cette radio, elle n'est plus là maintenant
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
J'étais encore un enfant et on me disait :
« Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour. »
Éteins cette lumière, car elle n'est plus ici
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre,
Éteins cette radio, elle n'est plus là maintenant
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
J'étais encore un enfant et on me disait :
« Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour. »
Éteins cette lumière, car elle n'est plus ici
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre.