Lyrics and translation Nomadi - Tempo che se ne va

Tempo che se ne va

Immagini sbiadite di un paese ormai lontano
Ricco di contrade vuote e di donne sole
Acqua che diventa fiume, tempo che se ne va
Bambino allo specchio, non c′è gioco che non sarà
Porterà l'odore del mosto nelle strade
E la festa nelle piazze, i colori dell′autunno
Trampolieri e mangiafuoco, giocolieri ed imbroglioni
Il mio cuore si riempiva di tante emozioni
Vite consumate a prender decisioni
E voglia di fuggire, cuori fermi alle stazioni
Voglia di restare fra canto ed osterie
Ormai l'ultimo treno se ne è andato via
Anni che passavano dietro alle stagioni
Lottando con la fede, sciogliendo le passioni
Girando poi le spalle come fanno gli uomini forti
Quelli che nella vita non accettano mai i torti
Vecchio contadino che dava consigli al vento
Seduto su quell'uscio con la bottiglia accanto
La sua bocca come un fiume straripante di parole
Raccontava di una donna, il suo più grande amore
Troppo vuota la bottiglia, troppo grande il suo dolore
Lo trovarono al mattino di un giorno senza sole
Lo trovarono con in mano una foto in bianco e nero
Di quella donna tanto amata di cui andava fiero

Уходящее время

Выцветшие картинки далёкого края,
Полного пустых улиц и одиноких женщин.
Вода, что становится рекой, время, что уходит.
Ребёнок у зеркала, нет игры, которой не будет.
Он принесёт запах сусла на улицы
И праздник на площади, краски осени.
Ходулисты и огнеглотатели, жонглёры и обманщики.
Моё сердце наполнялось множеством эмоций.
Жизни, потраченные на принятие решений,
И желание сбежать, сердца, застывшие на станциях.
Желание остаться между песнями и трактирами.
Теперь последний поезд ушёл.
Годы, проходившие за сменой времён года,
Борясь с верой, растворяя страсти.
Потом поворачиваясь спиной, как делают сильные мужчины,
Те, кто в жизни никогда не смиряются с несправедливостью.
Старый крестьянин, советовавший ветру,
Сидя у порога с бутылкой рядом.
Его уста, как река, выходящая из берегов словами,
Рассказывали о женщине, его самой большой любви.
Слишком пуста бутылка, слишком велика его боль.
Его нашли утром в день без солнца.
Его нашли с чёрно-белой фотографией в руке
Той любимой женщины, которой он гордился.