Lyrics and translation Nomadi - Ti porto a vivere

Ti porto a vivere

Cade il sole a picco sulla strada è un invito a non restare
Perché il viaggio parte dalla testa quando inizi a immaginare
Srotoli chilometri di cielo per un posto che non sai
Ma che hai immaginato mille volte dove non sei stato mai
Prendo la mia giacca più pesante e i ricordi più leggeri
Prendo il mio bagaglio di speranza che ho riempito fino a ieri
Prendo un vecchio ombrello che ripari dalla pioggia e dal silenzio
Prendo il sole dritto sulla faccia e tutti i brividi del vento
E andiamo in fondo, giù nel profondo, e andiamo dritti verso il sud
Dentro l'incanto di questo tempo e adesso non ci sei che tu,
Cambia il paesaggio in questo viaggio e le stagioni intorno a me,
Ti porto al sole ti porto al cuore ti porto a vivere, a vivere.
Campi seminati a grano duro quasi fino all'orizzonte,
L'unica certezza del futuro è di trovarlo qua di fronte,
Perdersi e trovarsi e poi riperdersi e trovarsi in mezzo al verde,
Solo la certezza di trovarti in questa vita non si perde.
E andiamo in fondo, giù nel profondo, e andiamo dritti verso il sud
Dentro l'incanto di questo tempo e adesso non ci sei che tu,
Cambia il paesaggio in questo viaggio e le stagioni intorno a me,
Ti porto al sole ti porto al cuore ti porto a vivere, a vivere.

Je t'emmène vivre

Le soleil se couche à pic sur la route, c'est une invitation à ne pas rester
Parce que le voyage commence dans la tête quand tu commences à imaginer
Tu déroules des kilomètres de ciel pour un endroit que tu ne connais pas
Mais que tu as imaginé mille fois, où tu n'es jamais allé
Je prends ma veste la plus lourde et les souvenirs les plus légers
Je prends mon bagage d'espoir que j'ai rempli jusqu'à hier
Je prends un vieux parapluie qui te protégera de la pluie et du silence
Je prends le soleil droit sur le visage et tous les frissons du vent
Et on va au fond, au plus profond, et on va tout droit vers le sud
Dans l'enchantement de ce temps et maintenant il n'y a que toi,
Le paysage change dans ce voyage et les saisons autour de moi,
Je t'emmène au soleil, je t'emmène au cœur, je t'emmène vivre, vivre.
Des champs semés de blé dur presque jusqu'à l'horizon,
La seule certitude de l'avenir est de le trouver ici devant nous,
Se perdre et se retrouver, puis se perdre à nouveau et se retrouver au milieu du vert,
Seule la certitude de te trouver dans cette vie ne se perd pas.
Et on va au fond, au plus profond, et on va tout droit vers le sud
Dans l'enchantement de ce temps et maintenant il n'y a que toi,
Le paysage change dans ce voyage et les saisons autour de moi,
Je t'emmène au soleil, je t'emmène au cœur, je t'emmène vivre, vivre.