Lyrics and translation Nomadi - Toccami Il Cuore

Toccami Il Cuore

E l′estate va via
Col suo carico di sale e di grano
E l'amore va via
Vedi, sembra per sempre
E neanche tra un anno è già qua
I tuoi occhi, le mani
E soprattutto il pensiero
Che ho tanto amato
Io non potrò, non potrò più farne a meno
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Giochi d'ombra e di luce
E' bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
Io vivo! Io vivo! Io vivo!
Se l′amore è una fiamma
Come il sole che ti scaldi in inverno
Sfiora l'eterno
Sembra resti per sempre e invece a volte va via
La tua forza, l′istinto
E soprattutto il pensiero
Che ho tanto amato
Io non potrò, non potrò più farne a meno
Toccami il cuore e senti com'è vivo
Giochi d′ombra e di luce
E' bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
E toccami il cuore e senti com'è vivo
Giochi d'ombra e di luce
E′ bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
E prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
Io vivo! Io vivo! Io vivo!

Прикоснись к моему сердцу

И лето уходит,
С его грузом соли и зерна.
И любовь уходит,
Видишь, кажется, навсегда,
И даже через год её здесь нет.
Твои глаза, руки,
И, прежде всего, мысль,
Которую я так любил,
Я не смогу, не смогу больше без неё жить.
Прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
Игра теней и света.
Как прекрасно расправить крылья и достичь тебя!
Прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
Возьми мои руки и послушай,
Как кровь бежит сильнее, чтобы сказать тебе, что оно живо!
Я жив! Я жив! Я жив!
Если любовь - это пламя,
Как солнце, что согревает тебя зимой,
Она касается вечности.
Кажется, что она останется навсегда, а иногда уходит.
Твоя сила, инстинкт,
И, прежде всего, мысль,
Которую я так любил,
Я не смогу, не смогу больше без неё жить.
Прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
Игра теней и света.
Как прекрасно расправить крылья и достичь тебя!
Прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
Возьми мои руки и послушай,
Как кровь бежит сильнее, чтобы сказать тебе, что оно живо!
И прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
Игра теней и света.
Как прекрасно расправить крылья и достичь тебя!
Прикоснись к моему сердцу и почувствуй, как оно живо.
И возьми мои руки и послушай,
Как кровь бежит сильнее, чтобы сказать тебе, что оно живо!
Я жив! Я жив! Я жив!