Lyrics and translation Nomadi - Tornerò

Tornerò

Tornerò quando rifiorisce il glicine
Tornerò quando tornano le rondini
Quando grilli e cicale canteranno in giardino
Io sarò finalmente lì vicino a te.

Tornerò con la sete di parole tue
Tornerò con la voglia di sentirti mia
Senza più dover dire tante sciocche bugie
Io ti avrò solo e sempre per me.

Ti darò ogni mio pensiero
Quando ti ritroverò e con te
Scoprirò l'amore ogni giorno
Ogni ora Tornerò
Perché avrò saputo scegliere.

Tornerò e sarò un uomo libero
Più sicuro di me
Troverò accanto a te
Quello che ancora
è chiuso dentro me.

Ti darò ogni mio pensiero
Quando ti ritroverò e con te scoprirò l'amore
Ogni giorno ogni ora
Tornerò perché avrò saputo scegliere.

Tornerò e sarò un uomo libero
Più sicuro di me troverò accanto a te
Quello che ancora è chiuso dentro me.

Вернусь

Вернусь, когда глициния вновь зацветет,
Вернусь, когда ласточки вернутся,
Когда сверчки и цикады запоют в саду,
Я буду наконец рядом с тобой.

Вернусь с жаждой твоих слов,
Вернусь с желанием чувствовать тебя моей,
Больше не придется говорить глупых лживых слов,
Ты будешь только моей, навсегда.

Отдам тебе каждую свою мысль,
Когда вновь тебя найду, и с тобой
Открою любовь каждый день,
Каждый час. Вернусь,
Потому что я сделал свой выбор.

Вернусь и буду свободным человеком,
Более уверенным в себе,
Найду рядом с тобой
То, что еще
Скрыто во мне.

Отдам тебе каждую свою мысль,
Когда вновь тебя найду, и с тобой открою любовь
Каждый день, каждый час,
Вернусь, потому что я сделал свой выбор.

Вернусь и буду свободным человеком,
Более уверенным в себе, найду рядом с тобой
То, что еще скрыто во мне.