Lyrics and translation Nomadi - Un'altra citta - Live

Un'altra citta - Live

I gomiti sul bancone
Per l′ultimo bicchiere al bar
Una coppia alla stazione
Chissà perché arrivati proprio qua

All'incrocio c′è un barbone
Ma è già un'altra città
I tossici hanno un rione
Vanno tutti a sbattersi là

E lei truccata come una bancarella
Si specchia sempre, si sente bella
Lui la guarda, un salto e sono già fuori
Calpestando baveri e lembi di cappotti

Lungo la frontiera dei marciapiedi
Dove non sai dove finisce la notte
Dove non è mai finito ieri
Dove i tram vengono presi a botte
Dove le dita sono cicche

E le smorfie pensieri
Ed i graffiti sono i segni dei chiodi
Che scendono giù lungo i muri
E continuano sui marciapiedi
Dove li trovi presi, stesi, arresi
Con le facce di lacrime in terra
Come in tempi di guerra

Se non fu solo una mistificazione
Quel sessantotto tanti anni fa
I balordi sono la ragione
Critica di ogni società

E i disperati una nazione
Che deve avere fede e pietà
Dove nessuno vale più un padrone
E anche il tempo lo sa

Ed i tempi stan cambiando
Come non sono cambiati mai
Il mondo sta vivendo una corsa
Senza fine ormai

E lei in mezzo alla notte
Sotto un neon di calze a rete sfatte
Taccheggia tra le piogge rotte
A cosce aperte e il mondo che batte

Lui con un coltello in tasca nella via
Per farsi posto, per farsi compagnia
Dove non c'è posto e non ci sono speranze
Fra lune di fango e fiori di sangue
In una lunga trincea dove devi aspettare
In agguato e strisciare per terra
Come in tempi di guerra

Другой город - Живое выступление

Локти на стойке
Для последнего бокала в баре
Пара на станции
Кто знает, почему они приехали именно сюда

На перекрестке бродяга
Но уже другой город
У наркоманов есть район
Все топают туда

А она накрашена, как банкетный стол
Всегда смотрится в зеркало, чувствует себя красивой
Он смотрит на нее, один прыжок, и они уже на улице
Растаптывая воротники и края пальто

Вдоль границы тротуаров
Где не знаешь, где заканчивается ночь
Где вчера никогда не кончилось
Где трамваи бьют
Где пальцы — это окурки

А гримасы — мысли
А граффити — отметки гвоздей
Спускающихся по стенам
И продолжающихся на тротуарах
Где их найдешь взятыми, побитыми, сдавшимися
С лицом в слезах на земле
Как во время войны

Если это было не просто заблуждение
То шестьдесят восьмой столько лет назад
Хулиганы — причина
Критика любого общества

Безнадежные — нация
Которая должна иметь веру и жалость
Где никто не стоит больше хозяина
И время тоже знает это

И времена меняются
Как никогда не менялись раньше
Мир переживает гонку
Уже бесконечную

А она посреди ночи
Под неоновой вывеской с порванными сетчатыми колготками
Шныряет среди проливных дождей
С раздвинутыми ногами, а мир бьет

Он с ножом в кармане на улице
Чтобы найти свое место, чтобы найти себе компанию
Где нет места и надежды
Среди луж грязи и цветов крови
В длинной траншее, где ты должен ждать
В засаде и ползать по земле
Как во время войны