Nomadi - Una Storia Da Raccontare - translation of the lyrics into Russian
Nomadi Una Storia Da Raccontare

Nomadi - Una Storia Da Raccontare

Lyrics and translation Nomadi - Una Storia Da Raccontare




Una Storia Da Raccontare
История, которую стоит рассказать
Il vento passava le sbarre
Ветер проникал сквозь прутья
Fischiettando canzoni tristi
Свистя печальные мелодии
E portare i ricordi di vita
И принося воспоминания о жизни
Come nastri a colori già visti
Как уже виденные цветные ленты
La casa, gli amori, gli amici
Дом, любовь, друзья
L′ultimo libro sul comodino
Последняя книга на тумбочке
Il ricordo dei giorni felici
Воспоминания о счастливых днях
Il mare, il cielo, i colori e il vino
Море, небо, краски и вино
E c'è un′altra storia da dire
И есть ещё одна история, которую стоит рассказать
Una favola da raccontare
Сказка, которую стоит поведать
Un amore che non può finire
Любовь, которая не может закончиться
Una pagina da inventare
Страница, которую нужно придумать
E c'è un'altra storia da dire
И есть ещё одна история, которую стоит рассказать
Un aquilone che non sa volare
Воздушный змей, который не умеет летать
Un uomo che presto andrà a morire
Человек, который скоро умрёт
Una pagina da colorare
Страница, которую нужно раскрасить
Ed il sole passava le sbarre
И солнце проникало сквозь прутья
Caldo d′amore ma un po′ affannato
Жаркое от любви, но немного измученное
Riscaldando l'ultimo giorno
Согревая последний день
Quello più lungo di un condannato
Самый длинный для приговорённого
E la luce inventava l′ombra
И свет рождал тень
E suggeriva il suo desiderio
И шептал ей своё желание
Diventare domani luce
Стать завтра светом
Svanire nel nulla e nel mistero
Исчезнуть в ничто и в тайне
E c'è un′altra storia da dire
И есть ещё одна история, которую стоит рассказать
Una favola da raccontare
Сказка, которую стоит поведать
Un amore che non può finire
Любовь, которая не может закончиться
Una pagina da inventare
Страница, которую нужно придумать
E c'è un′altra storia da dire
И есть ещё одна история, которую стоит рассказать
Un aquilone che non sa volare
Воздушный змей, который не умеет летать
Un uomo che presto andrà a morire
Человек, который скоро умрёт
Una pagina da colorare
Страница, которую нужно раскрасить
E domani sarà un altro giorno
И завтра будет другой день
Con uno in meno su questo mondo
С одним человеком меньше на этом свете
Ed una sedia che scaricherà
И стулом, который разрядит
Rabbia e violenza in un solo secondo
Гнев и насилие в один миг
E domani sarà morte amara
И завтра будет горькой смертью
Un omicidio legalizzato
Узаконенным убийством
Un'ingiustizia chiamata legge
Несправедливостью под названием закон
Un boia di nero mascherato
Палачом в чёрной маске
E domani sarà un altro giorno
И завтра будет другой день
Con uno in meno su questo mondo
С одним человеком меньше на этом свете
Ed una sedia che scaricherà
И стулом, который разрядит
Rabbia e violenza in un solo secondo
Гнев и насилие в один миг
E domani sarà morte amara
И завтра будет горькой смертью
Un omicidio legalizzato
Узаконенным убийством
Un'ingiustizia chiamata legge
Несправедливостью под названием закон
Un boia di nero mascherato
Палачом в чёрной маске




Writer(s): G. Carletti And
Nomadi - Nomadi 40
Album
Nomadi 40
date of release
23-05-2003

1 L'uomo di Monaco
2 Il Fiore Nero
3 Io Voglio Vivere
4 La canzone del bambino nel vento (Auschwitz)
5 I miei anni
6 Naracauli
7 Lontano
8 E di notte
9 Io vagabondo
10 Un Pugno Di Sabbia
11 Canzone per una amica
12 Voglio Ridere
13 Noi non ci saremo
14 Senza Discutere
15 Vivo Forte
16 Ti lascio una parola (Goodbye)
17 Dio È Morto
18 Ho difeso il mio amore (Nights In White Satin)
19 Il nome che non hai
20 Nè Gioia Nè Dolore
21 Le strade
22 Sangue al cuore
23 Come potete giudicar
24 Una Storia Da Raccontare
25 La libertà di volare
26 L'angelo caduto
27 Il Vecchio E Il Bambino
28 Un giorno insieme
29 Per fare un uomo
30 Il Vento Del Nord
31 Gli aironi neri
32 Tutto a posto
33 Gordon
34 La Vita Che Seduce
Attention! Feel free to leave feedback.