Lyrics and translation Nomadi - Uno Sbaglio

Uno Sbaglio

Io con lei, uno sbaglio
Solo in questo letto dormirò
Senza lei, forse è meglio
Da mangiare ho e da vestirmi ho
E tante donne avrò
Per passare le notti mie
Più vero sarò
Anche se qualche volta
Ripenserò ancora un poco a lei, a lei
A lei come un′eco ormai.
Io con lei, senza orgoglio
Alla fine anch'io le ho detto no
Io con lei, uno sbaglio
Tanto io lo so
Che insieme ad un altro poi
Lei si consolerà
La conosco da tempo ormai
Io so che donna è lei
Però io la vorrei dolcemente
La stringerei e la perdonerei
Anche se di celeste lei niente ha
E so la verità
Per lei, per lei questo io farei
Per lei, questo io farei

Une Erreur

Avec toi, une erreur
Seul dans ce lit, je dormirai
Sans toi, peut-être que c'est mieux
J'ai de quoi manger et de quoi me vêtir
Et j'aurai beaucoup de femmes
Pour passer mes nuits
Je serai plus vrai
Même si parfois
Je repenserai encore un peu à toi, à toi
Comme un écho maintenant.
Avec toi, sans fierté
Finalement, je t'ai dit non aussi
Avec toi, une erreur
Je le sais bien
Que bientôt avec un autre
Tu te consoleras
Je te connais depuis longtemps maintenant
Je sais quel genre de femme tu es
Mais je voudrais te tenir dans mes bras
Je te serrerais fort et je te pardonnerais
Même si tu n'es pas du ciel
Et je sais la vérité
Pour toi, pour toi, je ferais ça
Pour toi, je ferais ça