Nomadi - Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Nomadi Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Nomadi - Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Lyrics and translation Nomadi - Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster




Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster
Victime des Rêves - 1994 Rémasterisation Numérique
Sai che strana originale sei
Tu sais, tu es si originale, si particulière
Questa mattina che follia
Ce matin, quelle folie
Ti sei svegliata proprio male.
Tu t'es réveillée dans un mauvais état.
Ma che cos'hai
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?
Hai fatto forse un sogno strano
As-tu fait un rêve bizarre ?
Fantasmi bianchi sul cuscino
Des fantômes blancs sur l'oreiller
Un leone nel giardino.
Un lion dans le jardin.
Ma che cos'hai
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?
Sono da te
Je suis là, près de toi
Cortese, pieno d'amore
Gentil, plein d'amour
E ti accarezzo
Et je te caresse
Ma guarda un pò
Mais regarde un peu
Mi trovo qua
Je suis là
Seduto e poi sorpreso
Assis, puis surpris
E mi accarezzi, ma guarda un pò.
Et tu me caresses, mais regarde un peu.
Sai
Tu sais
Che strana originale sei
Tu es si originale, si particulière
Ma ancor più buffo sono io
Mais encore plus drôle, c'est moi
Che sopporto ancora
Qui supporte encore
Le tue manie.
Tes caprices.
Ma che cos'hai
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?
Io un giorno o l'altro
Un jour ou l'autre
Mi stancherò
Je vais me lasser
Il tuo bersaglio non sarò
Je ne serai pas ta cible
La vittima dei sogni tuoi
La victime de tes rêves
Se ne andrà vedrai
Elle s'en ira, tu verras
Se ne andrà vedrai.
Elle s'en ira, tu verras.




Writer(s): Giuseppe Carletti, Carlo Alberto Contini
Nomadi - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 Crescerai - 1994 Remaster
2 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
3 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
4 Vola - 1994 Digital Remaster
5 No Te Olvides Nunca De Mi - 2003 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
8 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
9 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
10 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
11 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
12 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
13 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
14 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
15 Donna La Prima Donna - 1994 Digital Remaster
16 Voglio Ridere - 1994 Remaster
17 Uno Sbaglio - 2003 - Remaster;
18 Tutto A Posto - 1995 - Remaster;
19 Suoni - 1994 Digital Remaster
20 Yo Vagabundo - 2003 Digital Remaster
21 Mille E Una Sera - 1994 - Remaster;
22 Eterno - 1995 - Remaster;
23 Il Confine - 2003 - Remaster;
24 Racconta Tutto A Me - 1994 Digital Remaster
25 Isola Ideale - 2003 - Remaster;
26 Beautiful Day - 1994 Digital Remaster
27 Tutto Passa - 1994 Digital Remaster
28 Colori - 2003 - Remaster;
29 La Mia Libertà - 1994 Digital Remaster
30 Vola Bambino - 1994 Digital Remaster
31 Quanti Anni Ho? - 1995 Digital Remaster
32 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
33 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
34 Giorni Tristi - 1994 Digital Remaster
35 Sorprese - 1994 Digital Remaster
36 Gordon - 1994 - Remaster;
37 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
38 Immagini - 1994 Digital Remaster
39 Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster
40 Canzone Per Un'Amica - 2003 Digital Remaster
41 Io Non Sono Io - 2003 Digital Remaster
42 Oceano - 2003 Digital Remaster
43 Se Que Me Perdonaras - 1995 Digital Remaster
44 Per Quando É Tardi - 1994 Digital Remaster
45 Mil Y Una Noche - 1995 Digital Remaster
46 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
47 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
48 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
49 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
50 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
51 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
52 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
53 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
54 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.