Lyrics and translation Nomadic Massive - Quoi te dire

(...)

On m'a crop out de la photo du bonheur
Shout out aux haters, j'suis plus dedans
Victime de misère et multiple galère
L'enfer veut me faire du rentre-dedans
Coup d'état d'âme, va te pendre (ah)
Cette voix va me réduire en cendres (ah)
Tais-toi, tais-toi et toi et toi
Callate, je veux plus vous entendre
Ton pire ennemi vit dans ton cortex
J'mets les pendules à l'heure sans Rolex
Je dois crier pour dominer
Les diables qui squat ta grosse tête
Quoi te dire, quoi te dire, tu n'm'écoutes pas, déjà 'craze ta cigarette
On ne pêche pas d'poissons sans écailles ni arêtes
Ta vie sur Terre n'est qu'un nid à tests
Tout est en place pour te tenir en laisse
C'est le corps et le coeur qui encaissent
T'oublies toute ta valeur sous ton stresse
Yo, wake up, baby, t'es une déesse
Tes pensées sont créatrices
Faut que tu t'élèves
Prends tes vitamines
Et soigne tes carences
Protect your energy
Le reste, on s'en balance

Quoi te dire...

Wha' gwan?
Me one come fi lime
Me nah come fi tek you on
Yuh deh pon yuh doubts
From time yuh born
If you know yuh cyan come out
Mek haste and gah Lang
Mek haste and gah Lang

Yo, toutes bonnes choses se célèbrent, sors de la porte des ténèbres
Pense à tous ceux qui te nag, allez, tourne la page avant que tout se perde
Prends ce petit remède, même si tes poches sont maigres
À coup de machette, tu effaces les impasses et tu t'ouvres à la masse et tu trouves ta place
Pige ta carte, mets ton écharpe, sors de l'appart et sois prêt à combattre
Sache que la tache de gouache qui te fâche et t'agace avec l'eau se détache
I'm not Trudeau but its true, though, it may not be something that you know
Sache que l'état n'aura jamais de place aujourd'hui dans tes histoires de culo
On a grandi avec rien, j'ai pas d'crayon pour te faire un dessin
Si tu bosses fort, tu connais le refrain, dis-moi pourquoi je dois remettre à demain
Car chez moi, c'est bien, chez lui, c'est mieux, lâche la cadence de gauche et à droite
Penche du côté jusqu'au bout du milieu, à quoi sert d'envier et te fendre en deux
Tu me copies, mais mais ça s'fait pas, moi, c'est Claude, j'te dis bouge de là
Oh, je t'inspire, ah, c'est mieux comme ça, mon instinct dit aller passe par là
Le temps m'disait qu'est-ce que tu fais, tu te répètes et tu te poses un lapin
Jour après jour, voir la chance qui se présente, monte la pente et repense au présent qui te hante

Quoi te dire...

Le monde n'est pas plat (non), pourtant, l ne tourne pas rond (yah)
Il t'a laissé à plat (ouh) depuis qu'il est dans ton salon (hey)
Sur ton canapé, tu t'allonges (tu t'allonges, tu t'allonges)
Sans cicatrice sur les phalanges (les phalanges, les phalanges)
Ça t'empêche pas de te plaindre et te plaindre et te craindre la vie et sa cadence (ouh)
Relativise un peu, le monde se divise en deux (one, two)
Ceux qui vont lutter et ceux qui vont buter leur espoir au silencieux (tchu-pow)
Y a d'quoi devenir anxieux
Mais le défi rend mieux
Donne naissance à ta renaissance et si t'as pigé tant mieux
Tant pis si tu vois que des limites, jamais tu ne militeras pour ton feeling
Celui de te retrouver alors qu'on t'a poussé à brouter de l'herbe et perdre ta boussole
Reprends le cap, reprends ta frappe
Ces obstacles sont tous dans ta tête
Toutes ces excuses ne sont qu'une ruse que tu uses pour justifier la défaite

Quoi te dire...

(...)

Меня вырвали из картины счастья
Кричи ненавистникам, я больше не в этом.
Жертва страданий и множественная галера
Черт возьми, хочет, чтобы я вошел внутрь.
Переворот в душе, иди повесься (ах)
Этот голос превратит меня в пепел (ах)
Заткнись, заткнись и ты, и ты
Каллейт, я больше не хочу тебя слышать.
Твой злейший враг живет в твоей коре.
Я устанавливаю часы на час без Rolex
Я должен кричать, чтобы доминировать
Дьяволы, которые приседают на твою большую голову
Что тебе сказать, что тебе сказать, Ты меня не слушаешь, уже увлекаешься своей сигаретой
Мы не ловим рыбу без чешуи и гребней
Твоя жизнь на Земле - всего лишь испытательное гнездо.
Все на месте, чтобы держать тебя на поводке
Это тело и сердце, которые зарабатывают деньги
Ты забываешь всю свою ценность под своим стрессом
Эй, проснись, детка, ты богиня
Твои мысли креативны.
Тебе нужно учиться.
Принимай свои витамины
И лечи свои недостатки
Защитите свою энергию
Остальное мы оставим без внимания.

Что тебе сказать...

Что такое Гван?
Я один пришел в себя.
Я не хочу, чтобы ты был на
Юх дех Пон Юх сомнения
Со времени рождения Юх
Если ты знаешь, что Ю Сиан выйдет
МЕК хаст и Гах Ланг
МЕК хаст и Гах Ланг

Эй, все хорошие вещи празднуют друг друга, выйди из врат тьмы
Подумай обо всех, кто на тебя ворчит, давай, переверни страницу, пока все не потерялось.
Прими это маленькое лекарство, даже если у тебя тощие карманы.
Ударом мачете ты стираешь тупики, открываешься для массы и находишь свое место
Возьми свою карточку, надень свой шарф, выйди из квартиры и будь готов к бою
Знай, что пятно гуаши, которое тебя раздражает и раздражает водой, исчезает
Я не Трюдо, но это правда, хотя, возможно, это не то, что вы знаете
Знай, что государству сегодня не будет места в твоих историях о заднице
Мы выросли ни с чем, у меня нет карандаша, чтобы нарисовать тебя.
Если ты будешь сильно работать, ты знаешь припев, скажи мне, почему мне нужно отложить до завтра
Потому что в моем доме все в порядке, в его доме все лучше, - сбавил темп слева и справа.
Наклоняйся сбоку до середины, какой смысл завидовать и разделять себя пополам
Ты копируешь меня, но это не так, я, это Клод, я говорю тебе, убирайся отсюда.
О, я вдохновляю тебя, Ах, так лучше, моя интуиция подсказывает, что иди туда.
Время говорило мне, что ты делаешь, повторяешь себя и изображаешь из себя кролика
День за днем, видя удачу, которая приходит, поднимайся по склону и думай о настоящем, которое преследует тебя

Что тебе сказать...

Мир не плоский (нет), но он не вращается (да)
Он оставил тебя в покое (ой) с тех пор, как был в твоей гостиной (Эй)
На твоем диване ты лежишь (лежишь, лежишь)
Без рубцов на фалангах (фалангах, фалангах)
Это не мешает тебе жаловаться, жаловаться и бояться жизни и ее темпа (ой)
Немного релятивизируясь, мир распадается на две части (один, два)
Те, кто собирается сражаться, и те, кто собирается убить свою надежду в молчании (Чу-Пау)
Есть о чем беспокоиться
Но задача делает его лучше
Роди свое возрождение, и если ты понял это лучше
Плохо, если ты видишь только границы, ты никогда не будешь бороться за свои чувства
О том, чтобы найти тебя, когда тебя заставили выпасать траву и потерять компас.
Верни курс, верни удар.
Все эти препятствия у тебя в голове
Все эти оправдания - всего лишь уловка, которую ты используешь, чтобы оправдать поражение.

Что тебе сказать...