Lyrics and translation Nomadiq - Let Me Know

Let Me Know

Let me know if all you want is the chain
Is it all for the name
Is that why your in my lane
If I had no money would you love me the same
Would I be the one you claim
Or is this all just a game

I don't think so
I don't mean to
Want the benz, and a lex, and a beamer
Want the nails done every time I see ya
But every time she don't need ya
Got a new nigga
Know how to use niggas
Get in tune with ya
Make a fool of ya
Fuck love she want you to do for her
But that body crazy so you say
What that booty do
How them jeans fit yo booty boo
I want that tooty toot
Toot that ass on my ruler boo
You look like you got that crazy mouth
That brazy mouth
Amazing mouth
You single (Shit)
Well of course you're not
But I'm still trying to take that lady out
So we talk together
FaceTime nights we talk forever
Months go by we trust the vibe
No Duncan Hines
But I'm a chocolate lover
Fell in love with that shorty
Ended way to shortly
Sold me a smile and a dream
Guess it ain't always as good as it seems
Fuck

Let me know if all you want is the chain
Is it all for the name
Is that why your in my lane
If I had no money would you love me the same
Would I be the one you claim
Or is this all just a game
Let me know if all you want is the chain
Is it all for the name
Is that why your in my lane
If I had no money would you love me the same
Would I be the one you claim
Or is this all just a game

Breath slow
Love hard
Think fast
Baby would you love me if I ain't have all this cash
Would you stay around me
Or would you diss me and clown me
Go back to the ones you were with before you found me
All the cheating and frowning
Yeah I bet you would
Shit I know you would
You ain't used to niggas under seven figures
And I got the money that you want so bad
But you aint getting shit with your trifling ass
And I never called you out your name
No I never had another bitch
Never disrespected you
I accepted you and all your kids

Last time, the last time
Girl it won't be no next time, no next time
You really fucked up with the best guy, the best guy
Girl it won't be no next time, no next time
No no no next time
Last time, the last time
Girl it won't be no next time, no next time
You really fucked up with the best guy, the best guy
Girl it won't be no next time, no next time
No no no next time

Let me know if all you want is the chain
Is it all for the name
Is that why your in my lane
If I had no money would you love me the same
Would I be the one you claim
Or is this all just a game
Let me know if all you want is the chain
Is it all for the name
Is that why your in my lane
If I had no money would you love me the same
Would I be the one you claim
Or is this all just a game

Fais-le moi savoir

Fais-moi savoir si tout ce que tu veux, c'est la chaîne
Est-ce que c'est juste pour le nom ?
Est-ce que c'est pour ça que tu es dans mon couloir ?
Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu quand même ?
Serai-je celui que tu revendiques ?
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?

Je ne pense pas
Je ne veux pas dire que
Je veux la classe S, et un Lexus, et une BMW
Je veux que tes ongles soient faits à chaque fois que je te vois
Mais à chaque fois, elle n'a pas besoin de toi
Elle a un nouveau mec
Elle sait comment utiliser les mecs
Se mettre en phase avec toi
Te rendre ridicule
Elle se fout de l'amour, elle veut que tu fasses des choses pour elle
Mais son corps est fou, alors tu dis
Ce que ce fessier fait
Comment ce jean s'adapte à ton fessier, mon cœur
Je veux ce toot toot
Toot ce cul sur ma règle, mon cœur
Tu as l'air d'avoir cette bouche folle
Cette bouche folle
Une bouche incroyable
Tu es célibataire (Merde)
Eh bien, bien sûr que non
Mais j'essaie toujours d'emmener cette dame sortir
Alors on se parle
Des nuits de FaceTime, on se parle pour toujours
Des mois passent, on fait confiance à l'ambiance
Pas de Duncan Hines
Mais je suis un amoureux du chocolat
Je suis tombé amoureux de cette petite
Ça s'est terminé trop tôt
Elle m'a vendu un sourire et un rêve
Je suppose que ce n'est pas toujours aussi bien que ça en a l'air
Merde

Fais-moi savoir si tout ce que tu veux, c'est la chaîne
Est-ce que c'est juste pour le nom ?
Est-ce que c'est pour ça que tu es dans mon couloir ?
Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu quand même ?
Serai-je celui que tu revendiques ?
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?
Fais-moi savoir si tout ce que tu veux, c'est la chaîne
Est-ce que c'est juste pour le nom ?
Est-ce que c'est pour ça que tu es dans mon couloir ?
Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu quand même ?
Serai-je celui que tu revendiques ?
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?

Respire lentement
Aime fort
Pense vite
Bébé, m'aimerais-tu si je n'avais pas tout cet argent ?
Resterais-tu avec moi ?
Ou me ferais-tu des misères et te moquerais-tu de moi ?
Retournerais-tu auprès de ceux avec qui tu étais avant de me trouver ?
Toutes les tromperies et les froncements de sourcils
Ouais, je parie que tu le ferais
Merde, je sais que tu le ferais
Tu n'es pas habituée aux mecs qui gagnent moins de sept chiffres
Et j'ai l'argent que tu veux tellement
Mais tu n'obtiendras rien avec ton cul malhonnête
Et je ne t'ai jamais insultée
Non, je n'ai jamais eu une autre meuf
Je ne t'ai jamais manqué de respect
Je t'ai acceptée, toi et tous tes enfants

La dernière fois, la dernière fois
Ma chérie, il n'y aura pas de prochaine fois, pas de prochaine fois
Tu as vraiment merdé avec le meilleur mec, le meilleur mec
Ma chérie, il n'y aura pas de prochaine fois, pas de prochaine fois
Non, non, non, pas de prochaine fois
La dernière fois, la dernière fois
Ma chérie, il n'y aura pas de prochaine fois, pas de prochaine fois
Tu as vraiment merdé avec le meilleur mec, le meilleur mec
Ma chérie, il n'y aura pas de prochaine fois, pas de prochaine fois
Non, non, non, pas de prochaine fois

Fais-moi savoir si tout ce que tu veux, c'est la chaîne
Est-ce que c'est juste pour le nom ?
Est-ce que c'est pour ça que tu es dans mon couloir ?
Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu quand même ?
Serai-je celui que tu revendiques ?
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?
Fais-moi savoir si tout ce que tu veux, c'est la chaîne
Est-ce que c'est juste pour le nom ?
Est-ce que c'est pour ça que tu es dans mon couloir ?
Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu quand même ?
Serai-je celui que tu revendiques ?
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?