Nomadiq - Let Me Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadiq - Let Me Know




Let Me Know
Дай мне знать
Let me know if all you want is the chain
Дай мне знать, если все, что тебе нужно, это цепь
Is it all for the name
Все это ради имени?
Is that why your in my lane
Поэтому ли ты на моем пути?
If I had no money would you love me the same
Если бы у меня не было денег, любила бы ты меня так же?
Would I be the one you claim
Была бы я той, на кого ты претендуешь?
Or is this all just a game
Или это все просто игра?
I don't think so
Не думаю
I don't mean to
Я не хочу
Want the benz, and a lex, and a beamer
Мерседес, Лексус и БМВ
Want the nails done every time I see ya
Чтобы ногти были накрашены каждый раз, как я тебя вижу
But every time she don't need ya
Но каждый раз, когда ты во мне не нуждаешься
Got a new nigga
У тебя новый мужик
Know how to use niggas
Знаешь, как их использовать
Get in tune with ya
Быстро сближаешься с ними
Make a fool of ya
Делаешь из них дураков
Fuck love she want you to do for her
К черту любовь, ты хочешь, чтобы он для тебя что-то делал
But that body crazy so you say
Но это тело сводит с ума, поэтому ты говоришь:
What that booty do
Что эта попка вытворяет
How them jeans fit yo booty boo
Как эти джинсы сидят на твоей попке, детка
I want that tooty toot
Я хочу эту сладкую попку
Toot that ass on my ruler boo
Покачай этой попкой на моем инструменте, детка
You look like you got that crazy mouth
У тебя такой рот, как будто ты безбашенная
That brazy mouth
Безбашенная
Amazing mouth
Потрясающая
You single (Shit)
Ты свободна? (Вот черт)
Well of course you're not
Ну конечно же нет
But I'm still trying to take that lady out
Но я все еще пытаюсь пригласить эту леди на свидание
So we talk together
Поэтому мы общаемся
FaceTime nights we talk forever
Ночами по FaceTime болтаем целую вечность
Months go by we trust the vibe
Месяцы летят, мы доверяем этим флюидам
No Duncan Hines
Никаких полуфабрикатов
But I'm a chocolate lover
Ведь я люблю шоколад
Fell in love with that shorty
Влюбился в эту малышку
Ended way to shortly
Все закончилось слишком быстро
Sold me a smile and a dream
Продала мне улыбку и мечту
Guess it ain't always as good as it seems
Наверное, не всегда все так хорошо, как кажется
Fuck
Черт
Let me know if all you want is the chain
Дай мне знать, если все, что тебе нужно, это цепь
Is it all for the name
Все это ради имени?
Is that why your in my lane
Поэтому ли ты на моем пути?
If I had no money would you love me the same
Если бы у меня не было денег, любила бы ты меня так же?
Would I be the one you claim
Была бы я той, на кого ты претендуешь?
Or is this all just a game
Или это все просто игра?
Let me know if all you want is the chain
Дай мне знать, если все, что тебе нужно, это цепь
Is it all for the name
Все это ради имени?
Is that why your in my lane
Поэтому ли ты на моем пути?
If I had no money would you love me the same
Если бы у меня не было денег, любила бы ты меня так же?
Would I be the one you claim
Была бы я той, на кого ты претендуешь?
Or is this all just a game
Или это все просто игра?
Breath slow
Дыши медленнее
Love hard
Люби сильнее
Think fast
Думай быстрее
Baby would you love me if I ain't have all this cash
Детка, любила бы ты меня, если бы у меня не было всех этих денег?
Would you stay around me
Осталась бы ты рядом со мной?
Or would you diss me and clown me
Или бы ты бросила меня и высмеяла?
Go back to the ones you were with before you found me
Вернулась бы к тем, с кем была до меня?
All the cheating and frowning
Все эти измены и хмурые лица
Yeah I bet you would
Да, держу пари, ты бы так и сделала
Shit I know you would
Черт, я знаю, ты бы так и сделала
You ain't used to niggas under seven figures
Ты не привыкла к парням, у которых на счету меньше семизначных цифр
And I got the money that you want so bad
И у меня есть деньги, которые ты так хочешь
But you aint getting shit with your trifling ass
Но ты не получишь ни черта со своей никчемной задницей
And I never called you out your name
И я никогда не оскорблял тебя
No I never had another bitch
Нет, у меня никогда не было другой сучки
Never disrespected you
Никогда не неуважажал тебя
I accepted you and all your kids
Я принял тебя и всех твоих детей
Last time, the last time
В последний раз, в последний раз
Girl it won't be no next time, no next time
Девочка, следующего раза не будет, следующего раза
You really fucked up with the best guy, the best guy
Ты облажалась с лучшим парнем, лучшим парнем
Girl it won't be no next time, no next time
Девочка, следующего раза не будет, следующего раза
No no no next time
Нет, нет, нет следующего раза
Last time, the last time
В последний раз, в последний раз
Girl it won't be no next time, no next time
Девочка, следующего раза не будет, следующего раза
You really fucked up with the best guy, the best guy
Ты облажалась с лучшим парнем, лучшим парнем
Girl it won't be no next time, no next time
Девочка, следующего раза не будет, следующего раза
No no no next time
Нет, нет, нет следующего раза
Let me know if all you want is the chain
Дай мне знать, если все, что тебе нужно, это цепь
Is it all for the name
Все это ради имени?
Is that why your in my lane
Поэтому ли ты на моем пути?
If I had no money would you love me the same
Если бы у меня не было денег, любила бы ты меня так же?
Would I be the one you claim
Была бы я той, на кого ты претендуешь?
Or is this all just a game
Или это все просто игра?
Let me know if all you want is the chain
Дай мне знать, если все, что тебе нужно, это цепь
Is it all for the name
Все это ради имени?
Is that why your in my lane
Поэтому ли ты на моем пути?
If I had no money would you love me the same
Если бы у меня не было денег, любила бы ты меня так же?
Would I be the one you claim
Была бы я той, на кого ты претендуешь?
Or is this all just a game
Или это все просто игра?





Writer(s): Najee Dagostino

Nomadiq - Leave of Absence
Album
Leave of Absence
date of release
27-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.