Lyrics and translation Nomadiq - Sober

Sober

Tell me girl now what would it take
For me to make you mine
Wont you come up to my place
I don't know how fast you're moving
But I'll go your pace
Im mesmerized by your movements
And all of your grace
Your lips got me tossing up
If I should make this flight
Or if I'm gone too much
I need some good advice
Cause girl Im lost in lust
The way you rock those heels look so exhausting
So take them off girl quit walking

Cause I need ya baby
Oh yeah I need your love
It aint been easy lately
Could you cheer me up
I can't love inside yo club
Don't want drinks don't pour me up
Extra flowers all around us
We go round and round
Your sounding like
Ooh
We don't have to rush babe go slow
I want you to feel me in your soul
In your soul
You were drunk when you came over
Girl just love me till your sober, sober yeah
Sober up
Sober, sober up

I can feel your energy babe
You love the way that we connect
Our conversation is great
I don't need no niggas round me
I feel perfectly safe
You can lay down in my arms
And you can sleep here for days
Look
Love me till your sober
Till its over
Find a way to keep your composure
Im army strong like a soldier
Don't get too far girl come closer
Amusement park roller coaster
Then a one way home from my chauffeur
Its 3 pm
All these missed DM's
Girl we're only friends
But got damn

Cause I need ya baby
Oh yeah I need your love
It aint been easy lately
Could you cheer me up
I can't love inside yo club
Don't want drinks don't pour me up
Extra flowers all around us
We go round and round
Your sounding like
Ooh
We don't have to rush babe go slow
I want you to feel me in your soul
In your soul
You were drunk when you came over
Girl just love me till your sober, sober yeah
Sober, sober up

Sobre

Dis-moi, ma chérie, que faudrait-il
Pour que tu deviennes mienne
Viens à mon appartement
Je ne sais pas à quelle vitesse tu bouges
Mais j'irai à ton rythme
Je suis hypnotisé par tes mouvements
Et toute ta grâce
Tes lèvres me font me retourner
Si je devrais faire ce voyage
Ou si je suis parti trop longtemps
J'ai besoin de bons conseils
Parce que ma chérie, je suis perdu dans le désir
La façon dont tu secoues ces talons semble si épuisante
Alors enlève-les, ma chérie, arrête de marcher

Parce que j'ai besoin de toi, bébé
Oh oui, j'ai besoin de ton amour
Ça n'a pas été facile ces derniers temps
Peux-tu me remonter le moral
Je ne peux pas aimer à l'intérieur de ton club
Je ne veux pas de boissons, ne me verse pas
Des fleurs supplémentaires autour de nous
On tourne en rond
Tu sonnes comme
Ooh
On n'a pas besoin de se précipiter, mon cœur, vas-y doucement
Je veux que tu me sentes dans ton âme
Dans ton âme
Tu étais ivre quand tu es arrivée
Ma chérie, aime-moi jusqu'à ce que tu sois sobre, sobre oui
Redeviens sobre
Sobre, redeviens sobre

Je sens ton énergie, ma chérie
Tu aimes la façon dont on se connecte
Notre conversation est géniale
Je n'ai besoin d'aucun autre autour de moi
Je me sens parfaitement en sécurité
Tu peux t'allonger dans mes bras
Et tu peux dormir ici pendant des jours
Regarde
Aime-moi jusqu'à ce que tu sois sobre
Jusqu'à ce que ce soit fini
Trouve un moyen de garder ton calme
Je suis fort comme un soldat
Ne t'éloigne pas trop, ma chérie, rapproche-toi
Manège de fête foraine
Puis un aller simple à la maison de mon chauffeur
Il est 15 h
Tous ces DM manqués
Ma chérie, on est juste amis
Mais bon sang

Parce que j'ai besoin de toi, bébé
Oh oui, j'ai besoin de ton amour
Ça n'a pas été facile ces derniers temps
Peux-tu me remonter le moral
Je ne peux pas aimer à l'intérieur de ton club
Je ne veux pas de boissons, ne me verse pas
Des fleurs supplémentaires autour de nous
On tourne en rond
Tu sonnes comme
Ooh
On n'a pas besoin de se précipiter, mon cœur, vas-y doucement
Je veux que tu me sentes dans ton âme
Dans ton âme
Tu étais ivre quand tu es arrivée
Ma chérie, aime-moi jusqu'à ce que tu sois sobre, sobre oui
Sobre, redeviens sobre