Nomadiq - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadiq - Too Much




Too Much
Trop
I won't be home when you get home
Je ne serai pas à la maison quand tu rentreras
I won't be here tonight
Je ne serai pas ce soir
Theres something I think you should know
Il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir
But I think id rather lie
Mais je pense que je préférerais mentir
You don't need to know where I go
Tu n'as pas besoin de savoir je vais
No, no you don't need to know where I be
Non, non, tu n'as pas besoin de savoir je suis
You better call a doctor for all this heartbreak
Tu ferais mieux d'appeler un médecin pour tout ce chagrin d'amour
Cause you might need an IV
Parce que tu pourrais avoir besoin d'une perfusion
Its too much
C'est trop
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas
Im not trusting you no more
Je ne te fais plus confiance
Theres nothing thats left in store for us
Il n'y a plus rien en réserve pour nous
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas
Why do you think I aint been back in so long
Pourquoi penses-tu que je ne suis pas revenu depuis si longtemps
So long
Si longtemps
You better take a hint cause Im gone baby its so long, so long
Tu ferais mieux de prendre la mouche, parce que je suis parti, bébé, c'est si long, si long
You were never right for me, right for me
Tu n'as jamais été bien pour moi, bien pour moi
When it's time you wouldn't ride for me
Quand il était temps, tu ne roulais pas pour moi
You lied to me
Tu m'as menti
I thought you would go to bat
Je pensais que tu irais au bâton
But you switched sides on me
Mais tu as changé de camp pour moi
I got tired of all of that
J'en ai eu assez de tout ça
So I'm saying bye to you from a real one
Alors je te dis au revoir de la part d'un vrai
Took a trip in first class
J'ai fait un voyage en première classe
Dining with my worst glass
Dîner avec mon pire verre
Should've been my plus one but you didn't deserve that
Tu aurais être mon plus un, mais tu ne le méritais pas
You wanted the hermes, fendi prada purse bags
Tu voulais le sac Hermès, Fendi, Prada
Asked for a benz on yo birthday
Tu as demandé une classe S pour ton anniversaire
You thirsty, Damn
T'es assoiffée, putain
I don't know what got into you
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Why you slide up on that nigga
Pourquoi tu glisses sur ce mec
Then go lie about that dude
Puis tu mens sur ce mec
I always been cool
J'ai toujours été cool
But now I'm cold hearted too
Mais maintenant j'ai froid au cœur aussi
This what happens when karma comes back after you
C'est ce qui arrive quand le karma revient après toi
Why you crying baby
Pourquoi tu pleures bébé
Its not that complicated
Ce n'est pas si compliqué
Im just doing what you did to me
Je fais juste ce que tu m'as fait
Im just doing what you did to me
Je fais juste ce que tu m'as fait
You see
Tu vois
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas
Im not trusting you no more
Je ne te fais plus confiance
Theres nothing thats left in store for us
Il n'y a plus rien en réserve pour nous
Its too much, too much
C'est trop, trop
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I don't love you
Je ne t'aime pas





Writer(s): Najee Dagostino

Nomadiq - Leave of Absence
Album
Leave of Absence
date of release
27-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.