Lyrics and translation NombreKari - Tulips

Tulips

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

She knows how to play the game way better than I do
Express my love with a poem but this more than a haiku

Girl of my day dreams maybe a model from maybelline
Text her get no response which make me feel like its make belief

Well I really cant say, cause that shit still pending
We ain't even start but I can see how it's ending

I'm either broken hearted or breaking hearts no in between man
My brain move waiting on my heart to intervene man

Vice versa still throwing blows with uncertainty
Take a L but when I give a L do it with courtesy

Put a finesser with a finesser, straight chaos
You a stain with a finesser looking like the black crayon

In the box of course, but no time for pre-k analogies
I need a girl who gone eat her celery not my salary

Type to make it sweet, but not sweet enough for a cavity
Name don't need to be newton but need to understand gravity

Break my wrists on a trust fall
Two shoes tied together and i only need one call

Never bend for a back bone but it's different
Since I had a vision where we last long be dumb if i pass on

In a situation I cant change
The quick sand's full of remorse of course it's never the same

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

I just wanna know if you're really down
Or do you like it better baby when i'm not around

Tulipes

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Elle sait mieux jouer le jeu que moi
J'exprime mon amour en poésie, mais c'est plus qu'un haïku

La fille de mes rêves, peut-être un mannequin Maybelline
Je lui envoie un message, pas de réponse, ça me fait sentir comme si c'était du vent

Bon, je ne peux pas vraiment dire, car c'est toujours en suspens
On n'a même pas commencé, mais je vois déjà comment ça va finir

Je suis soit brisé de chagrin, soit celui qui brise les cœurs, pas de compromis
Mon cerveau bouge, attendant que mon cœur intervienne

Vice versa, toujours des coups échangés dans l'incertitude
Prendre un L, mais quand je donne un L, je le fais avec courtoisie

Mettre un finisseur avec un finisseur, c'est du chaos pur
Tu es une tache avec un finisseur, ressemblant au crayon noir

Dans la boîte, bien sûr, mais pas le temps pour les analogies de maternelle
J'ai besoin d'une fille qui mange son céleri, pas mon salaire

Type pour rendre ça doux, mais pas assez doux pour une carie
Pas besoin d'être Newton, mais il faut comprendre la gravité

Je me casse les poignets sur une chute de confiance
Deux chaussures attachées ensemble, et j'ai besoin d'un seul appel

Ne jamais se plier pour un dos cassé, mais c'est différent
J'ai eu une vision où nous durerons longtemps, je serais stupide de passer à côté

Dans une situation que je ne peux pas changer
Les sables mouvants sont pleins de remords, bien sûr, ce n'est jamais pareil

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?

Je veux juste savoir si tu es vraiment là pour moi
Ou préfères-tu que je ne sois pas là, bébé ?