Nomcebo Zikode - Siyafana - translation of the lyrics into French
Nomcebo Zikode Siyafana

Nomcebo Zikode - Siyafana

Lyrics and translation Nomcebo Zikode - Siyafana




Siyafana
Siyafana
Mina angifuni lempilo
Je ne veux pas d'une vie
Yokuzenza ngcono
Où je me fais mieux qu'avant
Ngihambele phezulu
Je suis montée en haut
Kunabanye abantu
Que les autres personnes
Angifuni lento
Je ne veux pas de ça
Yokuzenza ngcono
Où je me fais mieux qu'avant
Ngihambele phezulu
Je suis montée en haut
Kunabanye abantu
Que les autres personnes
Thina sonke mhlabeni
Nous sommes tous sur terre
Unkulunkulu usdalile
Dieu a créé
Ngomfanekiso wakhe
À son image
Phambi kwamehlo siyafana
Aux yeux de tous nous sommes égales
Thina sonke mhlabeni
Nous sommes tous sur terre
Unkulunkulu usdalile
Dieu a créé
Ngomfanekiso wakhe
À son image
Phambi kwamehlo siyafana
Aux yeux de tous nous sommes égales
Wena why why uzibona
Pourquoi tu te vois
Ungcono musukuyenza lonto
Mieux, ne le fais pas
Phambe kwamehlo
Aux yeux de tous
Akhe siyafana
Nous sommes égales
Wene why why uzibona
Pourquoi tu te vois
Ungcono musukuyenza lonto
Mieux, ne le fais pas
Phambe kwamehlo
Aux yeux de tous
Akhe siyafana
Nous sommes égales
Thina sonke mhlabeni
Nous sommes tous sur terre
Unkulunkulu usdalile
Dieu a créé
Ngomfanekiso wakhe
À son image
Phambi kwamehlo siyafana
Aux yeux de tous nous sommes égales
Wena why why uzibona
Pourquoi tu te vois
Ungcono musukuyenza lonto
Mieux, ne le fais pas
Phambe kwamehlo
Aux yeux de tous
Akhe siyafana
Nous sommes égales
Wena why why uzinona
Pourquoi tu te penses
Ungcono musukuyenza lonto
Mieux, ne le fais pas
Phambe kwamehlo
Aux yeux de tous
Akhe siyafana
Nous sommes égales
He siyafana, why
Nous sommes égales, pourquoi
Uzibona ungcono
Tu te vois mieux
He siyafana, why
Nous sommes égales, pourquoi
Uzibona ungcono
Tu te vois mieux
He siyafana, why
Nous sommes égales, pourquoi
Uzibona ungcono
Tu te vois mieux
He siyafana, why
Nous sommes égales, pourquoi
Uzibona ungcono
Tu te vois mieux
We wewe awe siyafana
Oui oui, nous sommes égales
We wewe awe siyafana
Oui oui, nous sommes égales
We wewe awe siyafana
Oui oui, nous sommes égales
We wewe awe siyafana
Oui oui, nous sommes égales




Writer(s): Nomcebo Nkwanyana
Nomcebo Zikode - Xola Moya Wam'
Album
Xola Moya Wam'
date of release
21-08-2020

1 Bayabuza
2 Xola Moya Wam' (Radio edit)
3 Njabulo
4 Indlela
5 Ngiyesaba
6 Xola Moya Wam'
7 Indlela (Radio edit)
8 Imizamo Yami
9 Siyafana
Attention! Feel free to leave feedback.