Lyrics and translation Nomi Bontegard - Pandoria

Pandoria

Days
Days are slowly passing by
And I'm losing sense of time
But I'm feeling trapped inside
In the world of purple light
Like a dream so full of life
Creatures hiding in the night
Trying to take over my mind

Stories here are never told
Never heard and never shown
Dangers hiding in the dark
This is Pandoria

Feelings here are so intense
Wonderful but makes no sense
Lonely voices in the dark
This is Pandoria

Now
Careful what you're looking for
Walk into the trap of joy
Deluded by the mighty glow

Stories here are never told
Never heard and never shown
Dangers hiding in the dark
This is Pandoria

Feelings here are so intense
Wonderful but makes no sense
Lonely voices in the dark
This is Pandoria (Pandoria)

Oh, ah, oh, ah

Stories here are never told (oh)
Never heard and never shown (never shown)
Dangers hiding in the dark (voices in the dark)
This is Pandoria (yeah)

Feelings here are so intense (ohh ah)
Wonderful but makes no sense (ooh ahh)
Lonely voices in the dark (voices in the dark)
This is Pandoria

Пандория

Дни
Дни медленно проходят мимо,
И я теряю чувство времени.
Но я чувствую себя в ловушке,
В мире пурпурного света.
Как сон, такой полный жизни,
Существа прячутся в ночи,
Пытаясь завладеть моим разумом.

Истории здесь никогда не рассказывают,
Не слышат и не показывают.
Опасности таятся во тьме,
Это Пандория.

Чувства здесь такие сильные,
Замечательные, но бессмысленные.
Одинокие голоса во тьме,
Это Пандория.

Сейчас
Осторожно, что ты ищешь,
Попадаешь в ловушку радости,
Ослепленный могучим сиянием.

Истории здесь никогда не рассказывают,
Не слышат и не показывают.
Опасности таятся во тьме,
Это Пандория.

Чувства здесь такие сильные,
Замечательные, но бессмысленные.
Одинокие голоса во тьме,
Это Пандория (Пандория).

О, а, о, а

Истории здесь никогда не рассказывают (о),
Не слышат и не показывают (не показывают).
Опасности таятся во тьме (голоса во тьме),
Это Пандория (да).

Чувства здесь такие сильные (о-а),
Замечательные, но бессмысленные (о-а),
Одинокие голоса во тьме (голоса во тьме),
Это Пандория.