Lyrics and translation Nomi Bontegard - Hollow Woods

Hollow Woods

In the Hollow Woods I feel like I belong

I left it all
All the people, all the noise (all the people, all the noise)
They ask me why
But I didn't have a choice (but I didn't have a choice)

Heavy mist falling
Hiding what I'm hiding from
I can't turn back
I'm so far away from home

In the Hollow Woods I never feel alone
In the Hollow Woods I feel like I belong

We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses
In the Hollow Woods
And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it
In the Hollow Woods

I've been hiding in the Hollow Woods, I never feel alone
I've been hiding in the Hollow Woods, I feel like I belong

(Ah, ah, mm)

Wanna ride away
To the place where I am free
Where I can hide
From painful memories

In the Hollow Woods I never feel alone
In the Hollow Woods I feel like I belong, oh

I've been hiding in the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
I've been hiding in the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

When the mist is falling
In the Hollow Woods
In the Hollow Woods
I can hear them calling, oh
In the Hollow Woods

(Ooh, ooh, ahh)

In the Hollow Woods
I feel like I belong

I've been hiding in the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
I've been hiding in the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

In the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
In the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

(We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses
In the Hollow Woods
And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it
In the Hollow Woods)

(Mmm - ah, ah, ahh)

Глухой лес

В глухом лесу я чувствую себя своей

Я всё оставила позади
Всех людей, весь этот шум (всех людей, весь этот шум)
Они спрашивают почему
Но у меня не было выбора (но у меня не было выбора)

Опускается густой туман
Скрывая то, от чего я бегу
Я не могу повернуть назад
Я так далеко от дома

В глухом лесу я никогда не чувствую себя одинокой
В глухом лесу я чувствую себя своей

Мы соединим магические силы, когда будем скакать на своих диких лошадях
В глухом лесу
И огонь продолжает гореть, нет пути назад
В глухом лесу

Я прячусь в глухом лесу, я никогда не чувствую себя одинокой
Я прячусь в глухом лесу, я чувствую себя своей

(А, а, мм)

Хочу ускакать прочь
Туда, где я свободна
Где я могу спрятаться
От болезненных воспоминаний

В глухом лесу я никогда не чувствую себя одинокой
В глухом лесу я чувствую себя своей, о

Я прячусь в глухом лесу
Я никогда не чувствую себя одинокой (а, а, ааа)
Я прячусь в глухом лесу
Я чувствую себя своей (а, а, ааа - а, а, ааа)

Когда спускается туман
В глухом лесу
В глухом лесу
Я слышу, как они зовут меня, о
В глухом лесу

(О-о, о-о, ааа)

В глухом лесу
Я чувствую себя своей

Я прячусь в глухом лесу
Я никогда не чувствую себя одинокой (а, а, ааа)
Я прячусь в глухом лесу
Я чувствую себя своей (а, а, ааа - а, а, ааа)

В глухом лесу
Я никогда не чувствую себя одинокой (а, а, ааа)
В глухом лесу
Я чувствую себя своей (а, а, ааа - а, а, ааа)

(Мы соединим магические силы, когда будем скакать на своих диких лошадях
В глухом лесу
И огонь продолжает гореть, нет пути назад
В глухом лесу)

(Ммм - а, а, ааа)