Lyrics and translation Nomis feat. Lulunah - Moderate

Moderate

Like a moth that survived the flame,
I know when to walk away.
Like a planet in the milky way,
I know when I need my space.
Each and every day,
I know how to ease the pain.
And how I need to moderate the love I feel for you.
It's true I've let you down again.
But I forget that I need to pretend.
It's true I've let you down again .
And how I need to moderate the love I feel for you.
It's true I've let you down again.
But I forget that I need to pretend.
To think of worlds in which I've never been.
To speak in tongues and words and ways in which I've never said.
Like the lava that is centuries old, sometimes I explode.
Like a sailor lost without his globe,
I don't know where to go.
It's just because when I heat up I will self destruct,
Like a robot that is new defunct.
Once I eliminated all the bugs,
Then I might have better luck ...

Modéré

Comme un papillon de nuit qui a survécu aux flammes,
Je sais quand il faut s'en aller.
Comme une planète dans la Voie lactée,
Je sais quand j'ai besoin de mon espace.
Chaque jour,
Je sais comment apaiser la douleur.
Et comment j'ai besoin de modérer l'amour que je ressens pour toi.
Il est vrai que je t'ai déçu encore.
Mais j'oublie que j'ai besoin de faire semblant.
Il est vrai que je t'ai déçu encore.
Et comment j'ai besoin de modérer l'amour que je ressens pour toi.
Il est vrai que je t'ai déçu encore.
Mais j'oublie que j'ai besoin de faire semblant.
De penser à des mondes où je n'ai jamais été.
De parler en langues, en mots et de manières dont je n'ai jamais parlé.
Comme la lave qui a des siècles, parfois j'explose.
Comme un marin perdu sans son globe,
Je ne sais pas où aller.
C'est juste parce que quand je chauffe, je m'autodétruirai,
Comme un robot qui est nouveau et défaillant.
Une fois que j'ai éliminé tous les bogues,
Alors j'aurai peut-être plus de chance ...