Butterfly (2023 Remaster) - Nomrah translation in Russian

Butterfly (2023 Remaster)

Into the unknown we go
The world feels so cold
Trapped inside like butterflies
The world outside is so divine

Into the unknown we go
The world feels so cold
Trapped inside like butterflies
The world outside is so divine

Into the unknown we go
I'm trying to find my home
I'm feeling like a butterfly
Beauty returns in time

Plenty mistakes, ready to break
Better than to rather have it settled with hate
I'm easy to blame, a standard disgrace
So tell me why it feels like we're too stubborn to change
Gaia sent us signals and we left her on read
All because we'd rather satisfy us instead
We're selfish, we're torn, we're driven to war
No progress will be made if we just sit on the floor
The planet is sick, but we're too convinced
That it was all made up and doesn't exist
You may think I'm deranged, but I'm tryna say
Please don't let all our work go to waste
So now, it's time
To put aside your pride
While we wait for the world to change
I'll be sitting here wasting away

Into the unknown we go
The world feels so cold
Trapped inside like butterflies
The world outside is so divine

Into the unknown we go
I'm trying to find my home
I'm feeling like a butterfly
Beauty returns in time

Not quite done yet
Listen
Yeah

I've been feeling like a butterfly inside his cocoon
Twiddling my thumbs while I search for something to do
Being locked up in my house, I feel my wings were removed
But the second I get them back, I'm gonna soar to the moon
Undergoing all these changes like a Ditto using Transform
Thanks to metamorphosis, I'm rising up with no platform
In charge like a Duracell, deciding who to give power to
Reassurance in my circle, Double A's my power tool
Tell me now, who do you respect? Tell me, who's your greatest idol
Is it God? Is it man? Is it someone you'd stand beside of
Every word upon my pages I believe like I wrote the Bible
If you're jealous, then you're Judas and you'll never be my disciple
Gaia's crying out in pain, her health is in decline
We gotta stitch her wings and help her get back up to fly
We've wasted all our time talkin' about what rots our mind
Now it's time to save the things that'll always help us thrive

Butterfly (2023 Remaster)

Мы идём в неизвестность
Мир кажется таким холодным
Заперты внутри, как бабочки
А за стенами — божественный свет

Мы идём в неизвестность
Мир кажется таким холодным
Заперты внутри, как бабочки
А за стенами — божественный свет

Мы идём в неизвестность
Я пытаюсь найти свой дом
Я чувствую себя бабочкой
Красота вернётся со временем

Сотни ошибок, готовы рассыпаться
Лучше чем жить, закопавшись в обидах
Меня легко обвинить, я позор для всех
Почему мы упрямо не хотим меняться?
Гайя шлёт сигналы, а мы их игнорируем
Ведь нам важнее свои желанья ублажить
Мы эгоисты, мы в смятении, мы ведём к войне
Но прогресса не будет, если сидеть на полу
Планета больна, а мы убеждены
Что это всё выдумка, нету беды
Можешь назвать безумцем, но я лишь прошу
Не дай нашему труду пропасть зря
Теперь пришла пора
Отбросить всю гордыню
Пока мир медленно меняется
Я тут сижу, потихоньку таю

Мы идём в неизвестность
Мир кажется таким холодным
Заперты внутри, как бабочки
А за стенами — божественный свет

Мы идём в неизвестность
Я пытаюсь найти свой дом
Я чувствую себя бабочкой
Красота вернётся со временем

Ещё не конец
Слушай
Да

Я чувствую себя бабочкой в коконе
Кручу пальцы, пока ищу, чем заняться
Заперт в доме, будто отрезали крылья
Но когда верну их — взмываю к луне
Меняюсь, как Дитто, что взял трансформацию
Метаморфоз даёт мне силу без платформы
Решаю, как Duracell, кому дать энергию
Мой круг — это батарейки, моя сила — Double A
Скажи, кого уважаешь? Кто твой кумир?
Бог? Человек? Кто б мог быть рядом с тобой?
Мои строчки — как Библия, верю в них свято
Если завидуешь — ты Иуда, не будешь учеником
Гайя стонет от боли, её дни сочтены
Нужно сшить ей крылья и снова запустить в небо
Мы теряли время, споря о бессмысленном
А теперь спасём то, что делает нас живыми