CHRISTOPHER ROBIN - Nomrah translation in Russian

CHRISTOPHER ROBIN

Eyes keep raining and my head feels cloudy (uhh)
My foresight's a forecast of a thunderstorm
I'm more mad than I've been before
I've heard that is me gettin' old
So don't ask what I fidget for
It's just that I want left alone
Uh (yuh), my childhood was brighter than the current day
Uh (yuh), had likelihood of giants coming here to play
Uh (yuh), looked hype up at the sky, a dragon hurling flames
Uh, my mind had not declined from the world's accursed ways
Now all my idols either dead or dead to me (yup)
And all the thoughts inside my head present moody
Fascinations with anger that cloud up all my good judgment
I'm actually anxious, but they gon' pick the prior to publish
Like Peter Piper pickin' headlines, go get the juiciest
Of stories for us to report, no matter who it is
Tell him he's the target (yup), make that boy feel insecure
Nobody can help him now (nope), print it 'til his sins are cured

Momma used to call me Christopher Robin
Now I call my honey Pooh Bear
Momma used to call me Christopher Robin
She would tell me, "I do care"
Momma used to call me Christopher Robin
Now I call my honey Pooh Bear
Momma used to call me Christopher Robin
Growing up to no fun here

No fun here, wishing that my labors paid off (uh huh)
Wish I was a kid again, I would stay home and draw
An entire comic series, I called it "Super X"
Dressed up as him for Halloween, those times were truly blessed
Now I'm smoking wax, two of these, them Icarus wings
Cuz I'm broke and taxes truthfully won't fix it for me (nuh uh)
I miss my innocence (yeah), I miss my hope for the world (I do)
I miss when blemishes ain't pick and poke some holes in my worth
But that's a me problem (me problem)
Just stop looking in the mirror (huh?)
Distraction's always in style, so do things through the tears
Lost two years to self loathing in a toxic dynamic
Who here knows stress-posting in a constant high panic?
If I ain't overwhelmed, then I ain't making progress
So I'mma go for wealth (wealth), and take care of my partners
Trust takes a life to build and moments to destroy
So you're here beside me still, and I hope that you enjoy who I am

You don't get the full development of human personality
By trying to cultivate personality
Did you ever hear of anybody who had true personality
Who got it through taking a course
On how to win friends and influence people?
Or how to be a real person?
You never did

Momma used to call me Christopher Robin
Now I call my honey Pooh Bear
Momma used to call me Christopher Robin
She would tell me, "I do care"
Momma used to call me Christopher Robin
Now I call my honey Pooh Bear
Momma used to call me Christopher Robin
Growing up to no fun here

КРИСТОФЕР РОБИН

Глаза всё льют дождь, а в голове туман (эх)
Мой взгляд вперёд — прогноз грозовой
Злюсь сильней, чем раньше когда-то
Говорят, это старость подкралась
Не спрашивай, что гложет меня
Просто хочу побыть один
Эх (да), детство светлее, чем нынешний день
Эх (да), верил, что великаны придут поиграть
Эх (да), в небе дракон изрыгал мне огонь
Эх, мой разум не сдался пути, что мир проклял
Теперь все кумиры мертвы или мертвы для меня (ага)
А мысли в голове стали мрачными
Одержимость гневом затмила трезвый ум
Я тревожен, но им подавай скандал для печати
Как Питер Пайпер, срывают сливки — ищите посплетнистей
Истории любые, чтоб взрывной был заголовок
Скажи ему: «Ты мишень» (да), пусть парень дрожит
Ему не помочь (нет), печатай, пока не «простил»

Мама звала меня Кристофер Робин
А теперь я зову тебя Плюшевый Мишутка
Мама звала меня Кристофер Робин
Говорила: «Я люблю»
Мама звала меня Кристофер Робин
А теперь я зову тебя Плюшевый Мишутка
Мама звала меня Кристофер Робин
Вырос — и нет здесь веселья

Нет веселья, хоть труд мой был упорным (м-м)
Хочу снова в детство — сидел бы, рисовал
Целый комикс про «Супер Икс»
На Хэллоуин в костюме его — вот это был кайф
Теперь курю воск, два крыла, как у Икара
Ведь налоги не спасут, если ты беден (не-а)
Скучаю по невинности (да), по вере в добро (скучаю)
По времени, когда недостатки не резали душу
Но это моя беда (моя беда)
Просто не смотри в зеркало (а?)
Отвлечься — вечный тренд, делай сквозь слезы
Два года ненависти в токсичных тисках
Кто знает панику постов среди громких криков?
Если не в стрессе — значит, стою на месте
Так что рвану к деньгам (деньгам), чтоб помочь своим людям
Доверие строят всю жизнь, а рушат мгновеньем
Но ты всё ещё со мной, и я рад, что ты здесь

Нельзя обрести всю полноту личности
Пытаясь взрастить в себе личность
Ты слышал о ком-то, кто стал собой
Пройдя курс «Как завоевать друзей»?
Или «Как быть настоящим»?
Нет, не слышал
Никто не слышал

Мама звала меня Кристофер Робин
А теперь я зову тебя Плюшевый Мишутка
Мама звала меня Кристофер Робин
Говорила: «Я люблю»
Мама звала меня Кристофер Робин
А теперь я зову тебя Плюшевый Мишутка
Мама звала меня Кристофер Робин
Вырос — и нет здесь веселья