Message 02: Role Models - Nomrah translation in Russian

Message 02: Role Models

Alright, today is now August 24th, 2020
It's 5:40pm

Hey kids! So, if you're listening to this message
You most likely just got finished listening to The Great Debate part 3
Which is a song that I wrote
Pretty much revolving all around the
Political and racial issues going on in America
As of today, and all I can say is that
I hope to God that you're not dealing with the same shit
By the time that you're grown, or just by the time you're here in general
But the first thing I mainly wanted to talk about
Is just everything that's happened this year
I feel so sorry for you having to learn this year
In your history class, because it's going to be a doozy
To say the least
COVID-19, all the racial and political issues in America
Us having a president that's a damn near dictator
Lots of other stuff that's happened that I can't even think of off the top of my head
This year has been absolutely insane to say the least
But, all I can say is that
As weird as it sounds, tragedy in whatever form
Whether personal or worldwide
Can really, in my opinion, can really inspire
Inspire great art
I know that that sounds weird, but
I tend to find that I make my best art
When I'm either suffering through heartbreak, or
Sadness of any kind or the loss of somebody
Or when the world is in a crisis like it is
And this year has been a lot of both of those
I guess that's the other thing I wanted to talk about
Is someone that you guys have never gotten to meet
Um, is your five great great aunts
Probably by the time you guys are born
They will have all passed, um
The oldest of the five, my great aunt Barbra
Just recently passed, and that was really hard
Because I could see that it really
Broke up the unity between the other four
Because they, they grew up their whole lives
Always having each other, you know
And that's something I often worry about
As, you know I've never been super close with my older brother
And I guess that, assuming that there's not just one kid in the future
That you have a sibling
I'm worried about y'all not really getting along
Or y'all being separated for some reason
And like not really talking
Or hating each other or something
Because I know that family isn't necessarily defined by blood
It's more defined by those people that are always there for you
But at the same time, it is always nice
To have biological family to fall back on
And to be close with
So I guess I just want the point of this message to be
With everything going on in the world right now that I'm living in
And going on personally
I want you all to know that I'm doing my best
To take the lessons that these events are giving me to heart
So that I can make sure to be the best parent
For you in the future that I can possibly be
And to help give you the life that I always wanted
And so, I wanted to just let you guys know that
I've got your back
And I promise to be there to help in any way I can
So
Without further ado, uh
This is the latter half of the album
I hope you guys are enjoying so far
And I hope you're enjoying hearing me experiment
With a bunch of different types of songs that
I don't usually do or experimenting with
Just a whole bunch of different kinds of stuff

So yeah, I hope y'all are enjoying
And I will check in with you in the conclusion message, so
Talk to you guys later
Love you

Сообщение 02: Ролевые модели

Итак, сегодня 24 августа 2020 года
Сейчас 5:40 вечера

Привет, малышка! Если ты слушаешь это сообщение
Ты, скорее всего, только что закончила слушать Великий Спор часть 3
Это песня, которую я написал
В основном посвящённая
Политическим и расовым проблемам в Америке
На сегодняшний день, и всё что я могу сказать
Я молюсь, чтобы тебе не пришлось сталкиваться с этим дерьмом
К тому времени, когда ты вырастешь, или просто когда ты будешь здесь
Но первое, о чём я хотел поговорить
Это всё, что произошло в этом году
Мне так жаль, что тебе придётся изучать этот год
На уроках истории, потому что это будет тяжёлый урок
Мягко говоря
COVID-19, все расовые и политические проблемы в Америке
У нас президент, который почти диктатор
Много всего другого, что я даже не вспомню сходу
Этот год был абсолютно безумным, мягко говоря
Но всё, что я могу сказать
Как бы странно ни звучало, трагедия в любой форме
Будь то личная или мировая
Может, по моему мнению, вдохновить
Вдохновить на великое искусство
Знаю, звучит странно, но
Я замечаю, что создаю лучшие произведения
Когда страдаю от разбитого сердца, или
Любой печали, или потери кого-то
Или когда мир в кризисе, как сейчас
И в этом году было много и того, и другого
Думаю, ещё я хотел поговорить
О ком-то, кого вам никогда не довелось встретить
Эм, о твоих пяти прапратетушках
Вероятно, к тому времени, когда ты родишься
Их всех уже не будет, эм
Старшая из пяти, моя пратетя Барбра
Недавно умерла, и это было тяжело
Потому что я видел, как это реально
Разрушило единство между остальными четырьмя
Ведь они прожили всю жизнь
Всегда имея друг друга, понимаешь
И это то, о чём я часто беспокоюсь
Знаешь, я никогда не был очень близок со старшим братом
И предполагая, что в будущем будет не один ребёнок
Что у тебя будет брат или сестра
Я беспокоюсь, что вы не поладите
Или вас разлучат по какой-то причине
И не будете общаться
Или ненавидеть друг друга
Потому что я знаю, что семья не обязательно по крови
Она больше определяется теми, кто всегда рядом
Но в то же время всегда приятно
Иметь биологическую семью для поддержки
И быть близким с ней
Думаю, я просто хочу, чтобы смысл этого сообщения был
Со всем, что происходит в мире сейчас, где я живу
И происходящим лично
Я хочу, чтобы ты знала, что я стараюсь изо всех сил
Усвоить уроки, которые дают эти события
Чтобы я мог быть лучшим родителем
Для тебя в будущем, каким только смогу
И помочь дать тебе жизнь, о которой я всегда мечтал
И я просто хотел дать тебе знать
Что я тебя поддержу
И обещаю быть рядом, чтобы помочь чем смогу
Итак
Без лишних слов, эм
Это вторая половина альбома
Надеюсь, тебе пока нравится
И надеюсь, тебе нравится слушать мои эксперименты
С разными типами песен, которые
Я обычно не делаю, или экспериментирую
Просто с кучей разного материала

Так что да, надеюсь, тебе нравится
И я свяжусь с тобой в заключительном сообщении, так что
Поговорим позже
Люблю тебя