Nomrah - Nighttime - translation of the lyrics into Russian

Nighttime - Nomrahtranslation in Russian




Nighttime
Ночное время
The moon is rising, soon it's full
Луна восходит, скоро полнолуние
And Zeus' lightning boosts and pulls
Молнии Зевса бьют, меняют направление
The ghouls are fighting, the fools are trying
Вурдалаки дерутся, дураки пытаются
So who's deciding? Choose a skull (pick it)
Кто решит исход? Выбирай череп (бери)
And I'm fighting, still surviving every fight with my head (yeah)
Я сражаюсь, всё ещё жив после каждой схватки (да)
Just to try it, just to see if I could like me instead (maybe)
Просто пробую, смогу ли себя полюбить (может быть)
And I know it may not help, but at least I can try though
Знаю, это вряд ли поможет, но я попытаюсь
Cuz every time I spit a line, I get a real big high bro (high)
Ведь каждая строчка даёт мне кайф, брат (кайф)
Yeah I'm a clown the way I eat these beats like John Wayne Gacy (yeah)
Да, я клоун, как поедаю биты, словно Джон Уэйн Гейси (да)
In my town, ain't no TMZ, just cops behavin' crazy
В моём городе нет TMZ, лишь полицейский беспредел
Stressed out, need some CBD to calm me lately
В стрессе, нужен CBD, чтобы успокоиться
Profound from the trees we heat, I'm always fading (faded)
Глубоко в дыму от косяка, я таю нирване)
I'm gone, I'm torn, my life is like a rollercoaster (wooh)
Я ушёл, разорван, жизнь как американские горки (ууу)
First I'm high and then I'm low, I feel like I'm bipolar sober
То в эйфории, то в пустоте будто биполярка в трезвости
The nighttime is the best time for me to get my grind on
Ночь лучшее время, чтобы включиться в поток
The right time is next time for me to let my mind go
Следующий раз подходящий момент отпустить разум
The nighttime is the worst time for me to be awake (yeah)
Ночь худшее время для бодрствования (да)
I'm hopin' that the full moon will ease all of my pain
Надеюсь, полная луна облегчит всю боль
The nighttime's coming, shit I forgot the rest
Приближается ночь, чёрт, забыл продолженье
The moon rises and it blows out my head
Луна встаёт и сносит мне крышу
I'm buried ten feet, yeah I'm down too deep
Я на глубине десяти футов, слишком глубоко
I'm buried ten feet, but I still can't sleep
На глубине десяти футов, но сна всё нет
The nighttime's coming, but my heart's on ice
Приближается ночь, но сердце во льду
The sun sets down as I carve my knife
Солнце садится, я режу ножом
Into the coffin top, hope my statue's carved in rock
Крышку гроба, пусть мой лик в камне сохранится
I'm prayin' that my flashbacks of the nighttime stop
Молюсь, чтобы ночные воспоминания прекратились
My nightmares are plotting like mafia plans
Мои кошмары строят планы, как мафия
They're right there to stop you from dodging these hands
Они тут, чтобы ты не ушёл от расправы
Yeah, my hair is rotting and falling in bands
Да, мои волосы гниют и падают прядями
From listing my wants and then drawin' 'em in sand
От перечисления желаний, рисованных на песке
I'm tired
Я устал
Of being so fuckin' tired (yeah)
От этой бесконечной усталости (да)
I'm tired of being told what to do
Устал, что мне указывают
Like my opinion expired
Будто моё мнение просрочено
I wanna be independent, despite what you may think (yeah)
Хочу быть независимым, несмотря на твоё мненье (да)
I wanna be something different
Хочу быть другим
Cuz I don't wanna sink (drowning)
Чтобы не пойти ко дну (тону)
I am not defined by a stereotype perpetuated (nope)
Я не ярлык, навязанный стереотипами (нет)
So I will not rely on approval from your generation
И не буду ждать одобрения от вашего поколения
But I know that ain't the way it goes (nope)
Но я знаю так не бывает (нет)
They want you to conform cuz you look a way they don't (yeah)
Они хотят, чтобы ты был как они (да)
They're angry at my people for exercising their voices (better listen up)
Они злятся на мой народ за поднятый голос (слушай)
Screamin' at the sky until they listen to what the noise is (what's that?)
Кричат в небо, пока не услышат смысл в этом шуме (что?)
Cuz the nighttime is the best time to make our voices heard
Ведь ночь лучшее время, чтобы нас услышали
And the right time is this time to make sure you're disturbed
И сейчас подходящий момент, чтобы вас потревожить
So the nighttime is the worst time for you to be awake (yeah)
Так что ночь худшее время для вашего бодрствования (да)
Cuz the voices in my head have made me stand against your hate
Ведь голоса в моей голове заставили противостоять вашей ненависти
The nighttime's coming, shit I forgot the rest
Приближается ночь, чёрт, забыл продолженье
The moon rises and it blows out my head
Луна встаёт и сносит мне крышу
I'm buried ten feet, yeah I'm down too deep
Я на глубине десяти футов, слишком глубоко
I'm buried ten feet, but I still can't sleep
На глубине десяти футов, но сна всё нет
The nighttime's coming, but my heart's on ice
Приближается ночь, но сердце во льду
The sun sets down as I carve my knife
Солнце садится, я режу ножом
Into the coffin top, hope my statue's carved in rock
Крышку гроба, пусть мой лик в камне сохранится
I'm prayin' that my flashbacks of the nighttime stop
Молюсь, чтобы ночные воспоминания прекратились
Flashbacks bounce back, heart's on ice (icy)
Воспоминания отскакивают, сердце во льду (лёд)
The full moon rises here tonight (rising)
Полная луна восходит сегодня (восход)
On my life, I've overcome (yeah)
Клянусь жизнью, я прошёл через (да)
Demons, critics all alike (they the same)
Демонов и критиков они одинаковы
Flashbacks bounce back, heart's on ice (icy)
Воспоминания отскакивают, сердце во льду (лёд)
The full moon rises here tonight (rising)
Полная луна восходит сегодня (восход)
I'm feeling that the stars aligned (lining up)
Чувствую, звёзды выстроились ряд)
To shut my mind down for the night (yuh)
Чтобы выключить мой разум на ночь (йе)
The nighttime's coming, shit I forgot the rest
Приближается ночь, чёрт, забыл продолженье
The moon rises and it blows out my head
Луна встаёт и сносит мне крышу
I'm buried ten feet, yeah I'm down too deep
Я на глубине десяти футов, слишком глубоко
I'm buried ten feet, but I still can't sleep
На глубине десяти футов, но сна всё нет
The nighttime's coming, but my heart's on ice
Приближается ночь, но сердце во льду
The sun sets down as I carve my knife
Солнце садится, я режу ножом
Into the coffin top, hope my statue's carved in rock
Крышку гроба, пусть мой лик в камне сохранится
I'm prayin' that my flashbacks of the nighttime stop
Молюсь, чтобы ночные воспоминания прекратились





Writer(s): Christopher Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.