Paradise Queen (September 9th, 2021) [I See] - Nomrah translation in Russian

Paradise Queen (September 9th, 2021) [I See]

I see (I see)
You're the paradise queen (Paradise queen)
I don't wanna dive in too deep (Dive in too deep)
Tell me I'm in your dreams (I'm in your dreams)
I see
You're the paradise queen (You're my queen)
Help me find out my dreams (Find my)
'Til I dive in too deep (Dive in too deep)

Now my eyes are glazed over (Glazed over)
Obedient dog, you're my owner (Owner)
Help me live it sober (Live it sober)
I'm tired of dreaming that I'm still just a loner
Finding myself is so draining (Draining)
I'm tired of being so tired (Tired)
I told you that I'm not self-sustaining (Sustaining)
Dancing in fire to be admired
How have you not seen that I need closure?
Your "support" is more like torture (Torture)
Twist my life until it suits you
I'll make it through what all you put me through (Put me through)
Don't you claim I'm being selfish
Knock me down as I climb out the trenches
Locked inside of this hell (This hell)
Laugh at me as I fell (Fell)

I see (I see)
You're the paradise queen (Paradise queen)
I don't wanna dive in too deep (Dive in too deep)
Tell me I'm in your dreams (I'm in your dreams)
I see
You're the paradise queen (You're my queen)
Help me find out my dreams (Find my)
'Til I dive in too deep (Dive in too deep)

In this culture, we celebrate boys through the lexicon of violence
"You're killin' it", "you're makin' a killin"
"Smash 'em", "blow 'em up"
"You went into that game guns blazing"
And I think it's worth it to ask the question
"What happens to our men and boys
When the only way they can valuate themselves
Is through the lexicon of death and destruction?"
And I think when they see themselves only worthwhile
When they are capable of destroying things
It's inevitable
That we arrive at a masculinity that is toxic

Парадизальная Королева (9 сентября 2021) [Я Вижу]

Я вижу (Я вижу)
Ты моя парадизальная королева (Парадизальная королева)
Не хочу погружаться слишком глубоко (Погружаться слишком глубоко)
Скажи мне, я во сне у тебя (Я во сне у тебя)
Я вижу
Ты моя парадизальная королева (Ты моя королева)
Помоги мне найти мои мечты (Найти мои)
Пока я не погрузился слишком глубоко (Погрузился слишком глубоко)

Сейчас мои глаза застекленели (Застекленели)
Послушный пёс, ты моя хозяйка (Хозяйка)
Помоги мне пережить всё на трезвую (Пережить на трезвую)
Я устал мечтать, что я просто одиночка
Поиск себя так изматывает (Изматывает)
Я устал быть таким уставшим (Уставшим)
Я сказал тебе, что я не самодостаточен (Самодостаточен)
Танцую в огне, чтобы быть восхищенным
Как ты не видела, что мне нужно завершение?
Твоя "поддержка" скорее пытка (Пытка)
Искажай мою жизнь, пока она не станет тебе по нраву
Я выдержу всё, что ты мне причинишь (Что ты мне причинишь)
Не говори, что я эгоистичен
Толкай меня вниз, пока я вылезаю из траншеи
Запертый в этом аду (В этом аду)
Смейся надо мной, когда я падаю (Падаю)

Я вижу (Я вижу)
Ты моя парадизальная королева (Парадизальная королева)
Не хочу погружаться слишком глубоко (Погружаться слишком глубоко)
Скажи мне, я во сне у тебя (Я во сне у тебя)
Я вижу
Ты моя парадизальная королева (Ты моя королева)
Помоги мне найти мои мечты (Найти мои)
Пока я не погрузился слишком глубоко (Погрузился слишком глубоко)

В этой культуре мы восхваляем мальчиков через лексикон насилия.
"Ты убиваешь", "Ты зарабатываешь убийственно"
"Сокрушай их", "Взрывай их"
"Ты вошёл в эту игру с пушками на взводе"
И я думаю, что стоит задаться вопросом:
"Что происходит с нашими мужчинами и мальчиками,
Когда единственный способ для них оценивать себя,
– это через лексикон смерти и разрушения?"
И я думаю, что когда они видят себя достойными только тогда,
Когда они способны разрушать вещи,
Неизбежно,
Мы приходим к токсичной маскулинности.