Nomrah - RADAR. - translation of the lyrics into Russian

RADAR. - Nomrahtranslation in Russian




RADAR.
РАДАР.
I can't trust you anyways
Я не могу тебе доверять, в любом случае
After all the shit you say
После всего этого дерьма, что ты несла
You told me that I had to stay
Ты сказала, что я должен остаться
But it was just so I could pay
Но лишь для того, чтобы я платил
I revel in my own despair
Я упиваюсь собственным отчаяньем
Your embrace always took me there
Твои объятья всегда вели меня туда
I wish I could forget your stare
Хочу забыть твой пристальный взгляд
That always left my arms out bare
Который оставлял мои руки пустыми
I fell for the stare of Medusa's eyes
Я пал от взгляда глаз Медузы
I made it out now but I'm still not fine
Я выбрался, но мне до сих пор нехорошо
And yet I don't hate you, nor despise
И всё же я не ненавижу, не презираю
I only wish that I had been more wise
Лишь жалею, что не был мудрее
I fell for the stare of Medusa's eyes
Я пал от взгляда глаз Медузы
I made it out now but I'm still not fine
Я выбрался, но мне до сих пор нехорошо
And yet I don't hate you, nor despise
И всё же я не ненавижу, не презираю
I only wish that I had been more wise
Лишь жалею, что не был мудрее
Tell me why
Скажи мне, почему
I'm on your radar
Я на твоём радаре?
Tell me why
Скажи мне, почему
Why you're so hateful
Ты так полна злобы?
Tell me why
Скажи мне, почему
I'm on your radar
Я на твоём радаре?
Tell me why
Скажи мне, почему
Why I'm still grateful
Я всё ещё благодарен?
A victim of the Devil's touch
Жертва прикосновения Дьявола
Painted with the venom's brush
Раскрашен кистью яда
Hoping I am still enough
Надеюсь, что всё ещё достаточен
Fearing what I will become
Боюсь того, кем стану
A victim of the Devil's touch
Жертва прикосновения Дьявола
Painted with the venom's brush
Раскрашен кистью яда
As I saw your eyes at dusk
Когда я увидел твои глаза в сумерках
They told me I am not enough
Они сказали я недостаточен
Feelin' through your lies just like you wrote them in Braille
Чувствую твою ложь, будто ты выbraла её шрифтом Брайля
Said I was the one and that we'd always prevail
Говорила, что я твой единственный и мы преодолеем всё
The sand fell through the hourglass and turned me to stone
Песок просыпался сквозь часы, и я превратился в камень
I cracked the code, now I'm alone, but I'm not hurtin' no more
Разгадал код, теперь один, но больше не страдаю
I told you that I'm tired of sayin' I'm always fine
Сказал устал притворяться, что всё в порядке
I knew that I just saw you snakin' as you passed on by
Видел, как ты скользнула мимо, будто змея
Looked in Medusa's eyes, it was just your disguise
Взглянул в глаза Медузы это был лишь твой облик
Self-doubt, self-hate, and depression kept me blind
Сомненья, ненависть и депрессия ослепили
As I read these lines, I couldn't believe it myself
Читая эти строки, не верю сам себе
That I believed the teary eyes, I put my keys on the shelf
Что поверил мокрым глазам, оставил ключи на полке
And made myself right at home inside your lion's den
И поселился в твоём логове, будто дома
Satan sells all of the souls, but you'd just take mine instead
Сатанa покупает души, но ты взяла бы мою
I'd rather be alone than always be insecure
Лучше буду один, чем вечно в тревоге
All the demons speak the speeches, sounds like screeches at first
Демоны шепчут речи, звучат как визг поначалу
Pinging on your radar, and then the signal dispersed
Заметался на радаре, но сигнал исчез
Because the fire to fight had died, yeah I handled the urge
Потому что я усмирил жажду борьбы
Tell me why
Скажи мне, почему
I'm on your radar
Я на твоём радаре?
Tell me why
Скажи мне, почему
Why you're so hateful
Ты так полна злобы?
Tell me why
Скажи мне, почему
I'm on your radar
Я на твоём радаре?
Tell me why
Скажи мне, почему
Why I'm still grateful
Я всё ещё благодарен?
A victim of the Devil's touch
Жертва прикосновения Дьявола
Painted with the venom's brush
Раскрашен кистью яда
Hoping I am still enough
Надеюсь, что всё ещё достаточен
Fearing what I will become
Боюсь того, кем стану
A victim of the Devil's touch
Жертва прикосновения Дьявола
Painted with the venom's brush
Раскрашен кистью яда
As I saw your eyes at dusk
Когда я увидел твои глаза в сумерках
They told me I am not enough
Они сказали я недостаточен





Writer(s): Chris Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.